1990-02-15 | 金仁榮

[运输界] 釜山市人工岛建设计划 海港厅正面反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担忧产品交货期延迟 ○…从出口公司接收货物并交付船舶,或将船舶运来的货物转交给国内进口公司的船舶代理店公司决定,今后在提单(BL)到达之前,不再将保税仓库保管的货物转交给进口商。 韩国船舶代理店协会因贸易公司以国内银行担保申请开立的货物先行提取保证书(LG)接连发生诈骗、伪造事件并被卷入法庭诉讼,于16日召开理事会作出上述决定。 目前成为贸易公司、银行、船舶公司间争议焦点的货物先行提取保证书,是在提单比货物晚到的情况下,开立信用证(LC)的国内银行为进口商方便,在确认商业交易进展情况后发行的、可凭以提取货物的担保证书,近来伪造该保证书、盗提船公司保管货物的案例频发。 船舶代理店公司认为目前处于法庭诉讼中的LG伪造案件将拖延至明年,决定在提单到达之前按商业惯例发行的货物保证书的合法性得到确认之前,不承认其通行使用。由此,主要进口原材料的国内进口公司在提单到达前将无法提取仓库货物,成品交货期延迟的情况预计将接连出现。 超出适当货运量 ○…对于釜山市决定年内动工的人工岛建设计划,主管机关海运港湾厅正式表示反对。 近期访问釜山港的海运港湾厅厅长安恭爀指出:“釜山市的海上新市区建设计划将带来必须超出釜山港适当货运量的负担,应予重新考虑。”此言令当地居民大为震动。 安厅长的主张是:“目前釜山港的集装箱处理能力为年90万TEU(20英尺集装箱),到今年底第三阶段工程完工后将达186万TEU,第四阶段工程完工的1994年将超过300万TEU,因此釜山市建设人工岛集装箱码头有重复投资之忧。” 安厅长还表示:“釜山市未与海运港湾厅事先协商便发布了人工岛计划”,“即便釜山市就人工岛建设正式与海运港湾厅协商,也将明确指出该项目的不当之处。” 对此,釜山市方面主张,迎来地方自治时代,今后的港湾开发应由地方自治团体承担,“釜山市综合研究城市功能后推进的人工岛计划,必须得到海运港湾厅的协助。” 包括三菱公司等 ○…交通部通过今年的总统业务报告表示,将在3月初之前确定1991年8月动工的京釜高速铁路的线路与项目内容,希望参与该项目的日本主要企业已开始积极展开事前探查活动。 外国媒体报道称,日本主要商社与电气设备公司近期组建了参与韩国高速铁路项目的联合技术服务团队,并计划派遣专家调查韩国政府欲引进的技术领域为何。该联合服务团队中包括日本首屈一指的三菱、丸红商社以及电气设备公司日立。这些公司正摩拳擦掌,意图击败已成功开发高速列车的法国阿尔斯通公司及参与西德联合体的公司,在相当于3.5万亿韩元的订单中争取参与任何一部分。 该服务团队表示:“韩国在该项目的相当一部分上拥有先进的自有技术”,“为了解韩国政府将在3月或4月向海外发包的具体内容,我们派出服务团队。” 薪酬也涨50% ○…自4月1日起,由交通部直接管理的地方机场将被并入国际机场管理公团,国际机场管理公团的名称也随之变更为“韩国机场公团”,同为机场相关职员,公团所属职员与地方机场职员之间却是悲喜交加。 原有机场管理公团职员面露忧色,担心一直隶属交通部、在内外充当上级角色的这些外来者大举进入,自己艰难积累的功劳与位置会被他们夺走。 相反,光州、大邱等地方机场职员则期待,若转入公团任职,事务官将享受次长待遇、书记官享受部长待遇,薪酬将比公务员高出1.5倍,且新成立的公团还要建设首都圈新机场,交通部出身职员的作用将会增大。〔金仁荣记者〕