○…民间团体要求大幅补充政府本月8日确定的“租赁保护法施行令”的呼声日益高涨。 去年年末国会通过了将租赁合同期限由1年延长至2年的租赁保护法,随后出台了本次措施。对此,YMCA、经济正义实践市民联合等民间团体主张,此举反而造成房地产价格上涨的结果,政府和国会应尽快展开补充工作。 YMCA市民中继室相关人士表示,‘政府此次修订案完全没有设置能够保护租户的机制’,‘特别是房东即使在不满2年的期间内也可以随意提高租金,使此前有关租赁保护法修订的讨论化为泡影’。 ○…经实联方面也主张,应在住宅租赁保护法中新设租赁合同自动续约制,插入补充条款,规定即使合同期满,只要租户在合同期内没有违反义务等过错,房东就不能单方面拒绝续约。 经实联还表示,租金涨幅应考虑物价上涨率由政府以总统令确定标准,同时为应对房东要求高于统计标准的租金的情况,应新设承租人可请求减额的条款。 ○…政府此次修订的租赁保护法施行令的核心内容是,将此前首尔和直辖市为500万韩元、其他地区为400万韩元的最优先清偿租赁保证金,分别提高至700万韩元和500万韩元。最优先清偿租赁保证金是指房东因与第三方的问题导致房屋被拍卖时,租户可优先获得的金额。 此次施行令特别规定,以前保证金超过最优先清偿保证金金额(首尔、直辖市为500万韩元)的租户一分钱也得不到清偿,而今后首尔和直辖市保证金2000万韩元、其他地区1500万韩元以下的全租入住者,也可在最优先清偿保证金上限范围内获得优先清偿。 若在首尔地区以1800万韩元保证金租住,房屋被拍卖时,租户可优先于所有抵押权获得700万韩元清偿。其余1100万韩元则可按债权保全顺位获得优先清偿。 ○…另一方面,此次修订案将租赁保护期间定为2年为单位,但明示为非强制条款的任意规定。房东若在1年内要求提高全租金,租户在现实中无法拒绝。 修订施行令规定“1年内不得超额上调保证金额的5%以上”,但对房东不遵守该规定时并无处罚规定。 就上述内容,民间团体主张,‘以资本主义为体制根基的法国、西德、英国、美国等各国在住房问题上也在大幅扩大租户的权利’,应新设对要求超过租金上限的房东的强有力处罚规定。 ○…被认为租户权利得到最合理保障的法国,在租赁相关法“基耶罗法”中规定,过度上调租金的房东须缴纳罚款。特别是所有租金均由各地方自治团体内的“租赁委员会”严格管控。 以普通法(Common law)处理租赁问题的英国规定,除租户延迟支付租金或严重损坏住宅等部分情况外,不得驱逐租户。 1983年修订并沿用至今“关于扩大租赁住宅供应的法律”的西德也规定,在法定租赁期5年内房东不得随意提高租金。 另外,美国大部分州将租金上限设定为年5%,房东若要求年上调5%以上的租金将受到处罚。〔圭〕
1990-02-15 | 圭
[房地产放大镜]合同到期应引入自动续约制
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






