1990-02-15 | 서울경제

韩美通商官民协议机构常设化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美两国达成协议,将在今年内设立并运营民间企业与政府共同参与的新型合作机构"韩美通商产业共同委员会"(JCCC),以化解通商摩擦。 商工部长官韩昇洙与美国商务部长莫斯巴克在12日、13日两天(当地时间)于华盛顿举行的通商部长会谈中,对韩美贸易不均衡大幅改善、以及曾一度尖锐化的通商悬案以去年301条款谈判为契机得以化解、两国通商关系由对立与摩擦时代发展为对话与协作时代表示满意,并就设立旨在通过两国合作提升相互竞争力的常设协议机构达成协议。 因美方对我方提议积极响应而将设立的该协议机构,将探索两国产业间信息交换、共同研究、技术合作、合作投资、共同进军第三国等实质而具体的合作方案,两国政府决定在今后3个月内通过两国实务人员会议确定具体的机构设立与运营方案。 通商产业领域这一常设协议机构的设立,有望成为化解日益激化的韩美两国通商摩擦的契机。 此外,关于去年韩国被指定为优先谈判对象国(PFC)的通信领域,美方要求在谈判时限即本月23日前达成协议,而韩方指出,此前四轮协商中两国意见已有相当程度接近,提议即使延长谈判期限也要继续缩小分歧。