1990-02-14 | 洪文信

[转盘]韩国鉴定院院长洪文信:对欧共体的新视角

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲再次成为世界的中心。而这一中心之中,正摆着欧洲共同体(EC)一体化问题。 然而遗憾的是,国内对EC一体化的理解仍停留在极为原则性的水平。或许应称之为“视角的贫困”。 以往EC一体化讨论的前提,是以东西方对峙状况为基本假设的,即把西欧与东欧的均衡状态以及两个德国问题的固化当作既定事实来接受。 如今,这一前提性状况正在改变。众所周知,世界史的大变革发生在东欧,这一变化正在重组世界秩序。 状况与条件正在改变,而国内的EC一体化讨论仍沿袭以往的基本前提。让人感到欧洲共同体的“讨论框架”内并未包含近来东欧的变革与德国问题。虽然谈论1992年EC的完全一体化,却缺乏把东欧近期变化与EC问题合为一体来看的视角。 迄今为止,EC一体化的主导权掌握在法国手中。如果说法国是掌握仓库钥匙的女主人,那么经济大国德国一直扮演着男主人的角色。法国等主导性地推动EC一体化,原因之一或许是为了牵制德国。近来关于东欧各国大变革和德国统一可能性的讨论,使欧洲共同体女主人与男主人的地位也不能说与过去完全相同。 西德不仅在与东德的关系上,而且是与近来宣布开放与改革的东欧各国关系最为密切的国家。按照西德宪法,东德并非他国,因此东德与作为EC成员国的西德一样,享受赋予EC成员国的区域内免关税等优惠。此外,西德马克是在东欧各国比美元更为流通的货币。正如有人预测苏联依赖西德的时代将到来,东欧总有一天会成为西德的“前院”。在德国统一讨论快速推进的当下,已到了不能把德国统一问题与EC一体化视为两回事的时点。 结论而言,为了对EC问题乃至再次成为世界史中心的欧洲问题形成正确看法,需要转变视角,把变化中的东欧问题与德国问题一并纳入EC一体化的框架中来看。届时,我们也能更清晰地照见我国与欧洲的关系。