1990-02-14 | 朴遠培

90年代我国行业⑫《重型电机》金星产电社长李喜钟:“无变数则可增长20%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入新的一年,围绕重电机产业的内外部条件正进一步急剧变化。 随着去年7月1日重电机产业合理化措施结束,超高压领域的竞争正式展开;随着进口自由化和外商投资的开放,进口产品及外国企业纷纷涌入。由于政府主导的大型工程众多,重电机需求呈现出前所未有的增长趋势。 为应对急速的环境变化,去年底韩国电机工业协会成立,自今年起正式运作。 记者采访了担任电机工业协会首任会长重任的金星产电社长李喜钟,请他谈重电机产业的前景与课题。 -90年代国内重电机产业的增长前景如何。 ▲如无特别变数,预计将持续年均18%~20%的稳定增长。这种乐观首先在于发电站、新城建设、地铁、高速铁路等政府主导的大型工程活跃,大量需求方众多。此外,汽车、钢铁、石油化学等重化工领域业界的大规模投资计划,也使重电机事业前景光明。 出口也因海外市场条件好转、业界积极的技术开发努力而有望逐步增加。 -有人担忧产业合理化解除措施后企业间过度竞争。 ▲去年7月1日合理化措施解除后,变电、发电设备、气体开关等超高压重电机领域新参与企业急增,接单战日趋激烈。过剩、重复投资的忧虑也已出现。 今后国内业界应关注通过企业间共同技术开发和高价试验器材的共同使用,将过度竞争的损害降至最低。期待去年底成立的韩国电机工业协会发挥这一作用。 -国内重电机业界过度依赖向韩国电力供货的内需。 ▲是的。国内业界约90%的总产量依赖内需,经营安逸。因此忽视技术开发,国际竞争力显示出脆弱性。 现在必须转向出口产业化。不开拓海外市场难以生存。在外国企业涌入的情况下,若不对企业体质进行大革新,很有可能从属于先进工业国。 -推进出口产业化的话,出口前景如何。 ▲总体上看是光明的。随着发展中国家的经济发展政策、中东地区的战后重建及建筑景气好转、先进工业国生产基地向海外转移等,出口空间较大。但工程技术落后,难以承接交钥匙项目和大型工程,且价格竞争力下降是问题。 -国内重电机产业的现实课题是什么。 ▲技术力落后、国产化不足、贸易逆差加深等是大问题。以美、日等先进工业国为100计,生产、组装技术维持在70~95的水平,相对较高。但设计技术仅停留在美、西德、法国等先进国家的60%,也落后于日本、台湾等竞争对手。在此情况下,仅去年以来金星产电、现代重电机、晓星重工业等重电机三家公司的技术引进就达11件,致力于先进技术开发,是令人鼓舞的现象。 -为解决这些问题,业界有哪些对策。 ▲首先必须摆脱以内需为中心。要积极参与海外项目,培养国际竞争力,并转向业界共同的新技术、新产品开发。随着国内市场开放,企业体质改善也十分紧迫。 -作为重电机协会首任会长,今后计划以哪些职能为重点引领协会。 ▲将忠实于协会的创立目的,即履行培育电机工业的核心民间团体职能。此外,为具备出口产业化的民间自律基础,打算把调查、研究事业,国际合作及国内企业间共同技术开发事业放在重要位置。 -金星产电90年代的经营方针是什么。 ▲金星产电吸收了金星计电的超高压事业,正式进入重电机事业。计划整顿分包企业、推进零部件国产化,今年将超高压部门的国产化率平均提高到75%以上。特别是履行作为集团内产电部门主力企业的职能,目标是到2000年代将目前7000亿韩元左右的销售额扩大至8万5000亿韩元,成长为世界十大产电综合企业。[朴远培记者]