1990-02-14 | 朴正圭

[记者观察] 保护租户〔朴正圭 社会部记者〕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府近期制定了大幅强化住宅承租人权利的住宅租赁保护法施行令。继去年底国会将住宅租赁保护期限由1年延长至2年之后,此次施行令修订对以往在首尔等大城市中押金500万韩元以上的承租人在住宅被拍卖时无法优先获得任何清偿的条款进行了修改,使押金2000万韩元以下的承租人可就其中700万韩元获得最优先清偿。 考虑到此前无数无房平民因房主个人原因而遭受意外损失、被迫流落街头的状况,这无疑是一项十分值得关注的举措。 但此次修订案中完全没有包含从根本上保护平民无房之痛的内容。 修订后的施行令仅规定"1年内不得将押金上调超过5%",却没有违反时的处罚规定。换言之,即便房主表示"如果不把租赁押金提高一倍就让你搬走",承租人也只能接受房主的要求,或者搬离。 然而这种状况在以资本主义为根基的发达国家绝不会轻易被容忍。 法国的租赁相关法律"基约法"规定,签订租赁合同时,由各地方自治团体设立的租赁委员会对租金进行管控。 韩国房主为提高租赁押金而以自用为借口先赶走承租人、随后上调租金转租给第三方的做法在那里也行不通。 因为房主在承租人搬离后6个月内若未实际居住,将受到处罚。 受普通法(Common law)规制的英国也明确规定,除承租人拖延支付租金等违反租赁合同义务的情形外,房主不得随意驱逐承租人。 1983年修订的西德"关于扩大租赁住宅供给的法律"将租赁期间延长至5年,规定在合同期内房主不得随意驱逐承租人。 被称为资本主义天堂的美国,年租金上涨率也不得超过5%。以政府此次修订案这样的敷衍措施,绝不可能解决韩国的住房问题。 政府必须对世界上也难寻先例的韩国"置业热病"作出准确诊断。 不解决承租人问题,就绝对无法阻止以其为筹码的住房投机。