1990-02-13 | 宋肅瑛

江南阿里郎〈216〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“水西洞的事怎么提起来了?谁向你问那块地的事?” “好像有人要权美莲大叔买下那块地。听说每坪给150万韩元呢。旁边那块地不过只有它一半的价钱嘛。” “你又不需要那块地,趁价钱好卖掉不好吗?那块地不是连辣椒都种不好的贫瘠地吗?” “那块地有特别的缘由,就算国君亲自来买我也不卖。” “你要在上头盖三间草屋吗?” 甘兰是被权美莲大叔一再劝诱,说只要引导对方把那块地卖掉就给200万韩元的佣金,她以为是桩容易的买卖才答应下来的。还大话说京子会照她说的做……然而看来其中另有难言的内情。甘兰好奇心大起,紧挨着京子坐下,那双不好看的眼睛闪着光。 “那内情连我也要保密吗?” “也没什么可保密的。就那么卖了也就9000万韩元,这年头算什么钱。地就那么飞了,不是吗?专务,那事先不说了,这位朋友怎么还不来?咱们走吧。”“9000万韩元不算钱?” “我是说我的情况如此。不是吗?有点小钱能派什么用?我不是没钱的乞丐,倒像是没钱的暴发户。” 京子说9000万韩元算什么钱的时候,甘兰性子一急,真想上去掴她一巴掌,可听下来也的确如此。要买下500坪的水芹田,至少得有50亿韩元,所以她这话并非特别托大。也就是说,需求的系数不同。 “不卖并不是另有理由吧?” “只要给的钱多,我随时愿意签字。谁问你就这么回答。” “好吧。把田地都卖光的我们这种百姓才冤呢。身为马粥街的本地人,却连一块像样的辣椒地都没有,可怜的金甘兰这命!真是的,我要是有9000万韩元就去买证券。看你福气整串滚下来,我眼红。” 这时福珠一脸哭相地走进来,看到她们便喜上眉梢。 “哎哟,这是怎么了?你们居然跑到这儿来吃午饭。” 她像要搂过来似地扑上前。胆子小、心眼坏、爱男人、爱钱、世上各种杂耍都爱的福珠这丫头,喜欢的东西太多,恐怕活不到该死的年岁。 “喂,张京子会长驾到,要给你捧个贵的场,可最贵的才3000韩元,能帮你冲营业额吗。”