1990-02-13 | 서울경제

[商界幽默] 说是亲身经历过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

In an English Lit course, the current author of discussion was D.H.Lawrence. The professor requested an attractive but not overly bright coed to explain the difference between fornication and adultery. "Well," she stammered, "I've tried them both, and they seem about the same."

△lit: literature 文学 △overly: 过度地 △fornication: 奸淫 △adultery: 通奸

在英国文学课程上,现代作家D·H·劳伦斯被选为讨论对象。教授让一位长得非常有魅力但看起来不太聪明的女大学生解释奸淫与通奸的区别。 “这个嘛。”女学生结结巴巴地回答。“就我而言,这两种我都体验过。我觉得奸淫和通奸最终不就是一样的吗。”