1990-02-13 | 郭永吉·趙大衍

[權寧珏 建设部长官访谈] “以供应量攻势遏制住宅投机” 房价蠢动…听长官怎么说

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年下半年以来,在“扩大引入土地公有概念的法案”和“首都圈新城建设计划”这两项抑制房地产投机的处方下沉寂了一段时间的房地产市场,近来不容乐观的担忧声日益高涨。 租赁保证金(jeonse)价格正急速上涨,虽属局部现象,但首尔江南的公寓价格也不寻常。在民主自由党建党过程中传出将削弱土地公有概念法案强度的说法,全国各开发预定地出现投机资金聚集的迹象。 过去一年里,依托“抢购房地产→投机误国”这一国民共识,推出了力度前所未有的投机抑制政策的政府,对近来的房地产市场动向也显得颇为困惑。房地产投机果真无法治愈吗?住宅问题难道没有解决办法吗? 权宁珏建设部长官断言:“近来市面上的游资再次流入房地产市场,出现了部分动摇,但将通过彻底实施土地公有概念法案和提前完成新城建设计划,务必维持稳定局面。”他同时表示,租赁保证金价格问题是百姓切身感受到的现实课题,将尽快在政府层面制定应对方案。 ——每年春季房价上涨,常使住宅政策主管者陷入困境。今年也不例外。说要根除住宅投机或许有些勉强,但能否抑制这种动摇住宅市场稳定基础的住宅虚假需求呢? ▲首先我想表明,在任期内将彻底根除住宅投机。 我认为,房价若仅从住宅政策层面着手,是无法维持稳定的。众所周知,房价会因货币供应量、建设景气、供需失衡、学区、助长投机行为、通胀心理等各种因素复合性地涨落。 正因如此,这需要长期根本性的政策相配合。因此,除了可谓迫在眉睫的租赁保证金价格问题外,今春住宅市场的一时动摇不会动摇我们,将保持以综合处方进行根本治疗的住宅政策的一贯性。 ——针对住宅问题的综合处方具体是什么? ▲首先将提前供应盆唐、坪村、山本等首都圈5个新城的住宅供应量,同时以民间公寓销售适用成本联动制为契机,引导民间企业大举参与公寓供应,展开供应量攻势。不止于此,还将与内务部、韩国国税厅等共同彻底清查投机行为,使住宅投机在这片土地上无立足之地。同时,对于政府应予政策照顾的无房百姓,将大量供应永久租赁住宅、长期租赁住宅、小型销售住宅、劳动者福利住宅等福利层面的公共住宅。也就是说,上面倾注供应量,下面深挖投机,中间供应福利住宅。 ——近来或许因政府强力应对,据说公寓投机已大为消退。但也有说法称供应量并未如预期那样迅速可见。例如有讽刺说新城的药效已过…… ▲政府也在全力推进提前供应。从3月12日前后开始推出盆唐示范小区第二批销售,以及提前坪村、山本等地的公寓供应计划,都是这种提前供应政策的一环。只是因准备实施成本联动制,首尔、釜山等大城市的民间公寓供应有所放缓,但1~2个月后,通过一般销售及再开发等,纯民间部门的公寓供应也将活跃起来。 此外,为平抑首都圈地区的公寓虚假需求,不久将引导民间企业在盆唐、坪村、山本等新城地区发行住宅偿还债券。 ——民间建设企业中也有不满声音,认为在现行成本联动制下民间住宅供应不会很活跃。 ▲先说结论。我认为现在住宅市场应实现公共与民间的角色分担。一定规模以上的住宅交由市场机能、由民间企业建造,以下规模的住宅则由政府或大韩住宅公社、地方自治团体等专门负责,应形成这种二元化体制。在这种情况下,我认为政府应尽最大努力,让百姓相信用5~7年一点一点积攒的钱能够置下虽小但属于自己的房子。 另一方面,收入宽裕阶层的居住问题交由民间市场体制,使其享受舒适的居住生活。 从这一脉络看,销售价格自由化是住宅政策理所当然要跨过的关口。只是为把这一措施带来的一时房价动摇降到最低,在选择实施时机上需较为慎重。同时我想强调,销售价格自由化并不是企业可以随意定价的制度。助长过度消费或无视市场价格的定价绝不会被允许。也就是说,这将是在游戏规则支配的擂台上的自由化措施。 ——有一种颇具说服力的观点流传:要抑制引领全国住宅市场房价上涨的首尔江南地区公寓价格,就必须激活城市再开发。特别是据了解,卢泰愚总统在上次业务汇报时也指示研究把首尔江南的独栋住宅再开发为4~5层集体住宅的方案。 ▲在像我国这样国土狭小、尤其宅基地面积绝对不足的国家,住宅政策应摆脱“平面”层面,向“立体”方向展开。城市再开发正可谓这种立体政策的代表。而且按照职住接近原则,城市百姓的住宅至少应布置在副中心圈周边,这不正是城市规划手法的基本吗。 今后城市再开发问题应在制定根本性激活方案的层面上重新审视。当然,这也须先有泛政府层面的综合研究。 与城市再开发方向略有不同,今后为缓解宅基地不足,还将推进在山地和丘陵地大胆开发新市区的方案。 ——据了解,也有不少意见指出住宅政策应摆脱至今的短期应对层面,进行全面重新审视。您认为应以何种方式来对待住宅问题? ▲住宅问题一句话说就是能否实现国家稳定的问题。在绝对贫困时代,仅靠增长就能满足需求。但在相对贫困时代,增长与分配必须同步实现。 作为分配对象的衣、食、住中,吃和穿正逐渐趋于均衡。但住宅问题不是日益严重吗?正是在这一点上,分配问题的本质应视为居住问题。不仅如此,居住问题还直接关联到体制问题。 如果政府不解决这一问题,对体制的不信任就会萌生,国家根基也可能动摇。这正是政府必须强力推进200万户住宅建设计划的必要性所在。 200万户住宅建设最终要从需求与供给两方面着手,首先我国的住宅需求非常大,市场性充足。 在住宅供给方面,所幸我国经济具有一定的资金余力。因此,只要建好把资金余力引向建房的引水管,住宅资金筹措就不会遇到大的困难。 同时,民间部门难以承担的百姓住宅应由政府直接供应。再说一遍,我是以受到无房国民感召的心情从事住宅政策的。 ——对百姓住宅格外执着,似乎是因为此前担任过大韩住宅公社社长。据说在任社长时您对质量管理极为重视,以至被称为“铁锤社长”。 ▲挨了不少骂,也受了不少诬陷。但我是抱着必须向百姓供应价廉质优住宅的信念,逐个角落检查公寓质量的。或许因此,已出嫁的两个女儿也坚持只住大韩住宅公社的公寓。(笑) 今后不会止于这一层面,将竭尽全力开发宏观而灵活的住宅政策。〔郭永吉记者〕

[照片] ◇权宁珏建设部长官强调,将以受到无房者“消除无房”感召的心情,一丝不差地供应200万户住宅建设计划(88~92年)后半期的供应量。〔赵大衍记者〕