1990-02-11 | 朴性泰

[水产界] 国内业界竞逐福克兰渔场鱿鱼捕捞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南洋社进入前15位 ○…去年出口远洋鱼类最多的企业为东远产业,第二位是大森水产,第三位是五洋水产。 据远洋协会最近统计的去年远洋鱼类出口情况,东远产业共出口鱼类4万3720吨,获得外汇8090万8000美元,继88年之后连续位居第一。88年排名第四的大林水产上升至第二位,88年排名第二的五洋水产退居第三位。在数量方面位居第二的思潮产业共出口5301万1000美元,仅排在第四位。 此外,东亚制粉、韩星企业、新罗贸易分别位居第5、6、7位,去年排名第12位的东源水产升至第8位,而南洋社首次进入前15位,引起了业界的极大关注。 另一方面,去年全年远洋鱼类出口总计21万3461吨、5亿8770万4000美元,仅相当于88年的94.6%。 特别是明太鱼片出口业绩为1万1791吨、1891万3000美元,据统计仅为88年的60%水平。 按行业看出口业绩,▲金枪鱼独航部门为2亿5831美元 ▲基地为3百8百50万美元 ▲鱿鱼为1432美元 ▲底栖鱼类为6410美元等。 整体上鱼类出口不振,被解读为主要出口地区日本的日元升值影响,加之与第三国的出口竞争导致出口价格下跌,国际竞争力较往年大幅下降。 影响国内鱿鱼价格 ○…围绕在福克兰海域出渔,既有进入企业与新进入企业之间产生摩擦。 这种摩擦源于除既有进入福克兰的渔船66艘之外,另有9艘渔船可新转移至福克兰海域渔场,导致作业竞争激烈。 大林、大旺水产等既有进入福克兰海域的企业主张,若渔船集中于福克兰渔场,大量渔获将运入国内,鱼价下跌必然出现,会给企业经营带来严重打击;而德宇水产、太仓水产、韩星企业等希望进入福克兰海域的9家公司则认为,目前国内鱿鱼鱼价比日本及台湾贵3~4倍,从保护国内消费者的角度出发也应增产鱿鱼。 在双方主张相互对立的情况下,两方业界向水产厅提交了有关渔场转移管制、放宽的建议书等,正为制定对策而费心。 本年度限额590亿 ○…远洋协会2日为削减出渔船舶经费等,按公司分配了第一季度第二批远洋渔业资金36亿7000万韩元。 本次分配的渔业资金支援对象为新出渔公司4家、再出渔公司15家。 由此,远洋协会今年以来通过第一、二批共分配了89亿7400万韩元远洋渔业资金。 今年远洋渔业资金限额为590亿韩元,截至去年年末贷款余额为581亿6100万韩元。 26日在关岛举行渔业会议 ○…本月26日至28日为期三天,韩国与基里巴斯之间的渔业会议将在关岛举行。 本次会谈旨在更新11日入渔期届满的89渔期韩国与基里巴斯渔业协定附属协议。 基里巴斯渔场是南太平洋最大的金枪鱼渔场,是金枪鱼独航船的主要作业渔场。 另外,89渔期有合同规定的85艘和其他渔场转移的35艘,共120艘入渔,支付入渔费89万8000美元。 90渔期我国渔船预计大举入渔,预计基里巴斯方面将重新评估本国渔场,大幅提高入渔费。 与此同时,本月19日至21日为期三天,将在索马里摩加迪沙进行索马里入渔谈判。 索马里渔场在89渔期有90艘申请入渔,59艘入渔。〔朴性泰记者〕