1990-02-11 | 申

[诊室手记] 金浩渊(天主教医大内科) "风湿须内科治疗方可治愈"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疾病初期不以为意,待疼痛加剧、连行走等都出现不便而恶化时,便干脆认定是“不治之症”而放弃治疗——这就是风湿。 目前全国人口的5~10%,即400万~500万人正为风湿所苦。此前风湿只能依赖民间疗法或针术,或由骨科处理,并无专业治疗方法。在美国主修风湿病学(rheumatology)后于85年回国的金浩渊教授(44岁·天主教大学医学院·江南圣母医院内科)表示:“风湿是由人体内免疫系统异常引发的内科疾病,因此应由内科治疗”,并在国内首次开设了风湿内科门诊。 近日,风湿内科与骨科、康复医学及皮肤科之间的团队协作得以重新整合,并举行了风湿内科门诊落成仪式。记者在金教授的诊室与他见了面。 -风湿是怎样的疾病? ▲风湿是指所有引起关节炎症的疾病,即关节炎。 -据了解风湿治疗上问题不少。 ▲国内自古以来只用韩方及民间疗法治疗关节炎,因此对关节炎的认识严重不足,存在错误常识。由于关节炎治疗有误,许多人无法维持正常生活,放弃工作甚至人生的情况也在增多。 -患者的增长趋势和年龄分布如何? ▲目前尚无准确统计,但我国约有500万人受关节炎折磨,其中相当多的人需要风湿专科医生的治疗。特别是随着经济快速增长、社会结构日趋复杂,压力增大,加之环境污染及饮食生活变化等,患者日渐增多。几乎每3户就有1户有一名患者。 -风湿内科涵盖哪些领域? ▲一般风湿并非仅有关节疼痛单独出现,还伴有贫血等。因此须通过血液检查判定免疫系统是否异常,并据此治疗。所以理所当然应进行内科治疗。风湿内科是通过矫正免疫系统来减轻患者疼痛、抑制关节炎症,从而预防关节破坏。 -风湿也可算成人病吗? ▲从多发于40岁以后来看,可以算成人病。尤其退化性关节炎或痛风等是代表性的。因此40岁以后若关节出现疼痛,应立即接受专家诊断进行病因治疗。若错过时机导致关节破坏,便无法再生,需植入人工关节等,治疗会变得复杂。 -请指出日常生活中与风湿有关的注意事项。 ▲40岁以后若以运动为名剧烈爬楼梯,或举杠铃、哑铃等重物运动,会给关节造成过度负担,须加注意。此外,在冰面滑倒扭伤手脚时,不要放任不管,应尽快治疗。 -您还在开办关节讲堂吧。 ▲是的。为普及对风湿的正确知识并传授关节运动要领,三年前起每月最后一个星期三下午2时举办。 身为美国风湿病学会正式会员的金教授强调,为提升生活质量,也必须进行专业的关节炎治疗。 [申]