1990-02-11 | 서울경제

[商务幽默] 与恋人分手的缘由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"How come you stopped drinking, smoking, gambling, and sexing?" I asked my neighbor. "Because my girl asked me to," he explained. "So how come you didn't marry her?" He said, “Well, since I’m such a clean-cut, decent, desirable man now I figured I could do a lot better than her."

△gamble:赌博 △clean-cut:整洁的 △decent:有品位的

“你是怎么戒掉喝酒、吸烟、赌博和混乱的女人关系的?”我问邻居朋友,他解释说:“因为我女朋友希望我这样。” “那你为什么没和她结婚呢?”我再问,得到这样的回答:“嗯,我现在已经成了更整洁、更有品位、更理想的新人,所以我想我可以和更好的女人结婚。”