1990-02-10 | 로렌스 클라인

[世界硕学专栏] 劳伦斯·克莱因<美国宾夕法尼亚大学教授><诺贝尔经济学奖得主> 亚太地区经济的未来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去十多年间,亚太地区的经济繁荣可谓耀眼。 该地区各国持续高速增长,物价涨幅较低。国际收支或为顺差,即使逆差也在可控范围内。汇率相对稳定,生活水平提高。价廉质优的产品被生产出来,打入世界市场。我20年前首次访韩时,就已能读出这些迹象正在发生。 当然,亚太地区的经济发展过程并非始终顺利,但相比其他地区确实呈现出更快的增长,并且这一趋势预计将持续。不过可以判断,该地区经济目前正迎来此前高速增长之后的调整局面。 首先,作为增长生命线的出口战线开始出现异常。事实上,出口主导型增长战略不可能无限奏效。在曾录得极高出口增长率的情况下更是如此。 出口不振的主要因素是工资快速上升。生产优质产品的劳动者自然希望过上更富足的生活。这是在有了一定余力改善国民福利水平的国家必然出现的现象。 与此同时,政治不稳定因素持续成为阻碍经济增长的因素。菲律宾、中国及香港的情况尤为如此。这些国家和地区的贸易收支恶化,通胀威胁也颇为严重。尽管日本、澳大利亚等区域内发达国家表示关注,菲律宾、中国的潜在通胀现象仍在不断恶化。 亚太地区的经济增长率依然维持在高于其他地区的水平。但其明显下滑也不容忽视。曾一度超过10%的增长率,现在停留在5%~10%的水平。 追逐高收益的世界资本仍持续涌入该地区,因为国际投资者仍视其为有吸引力的投资对象地区。但不可否认,资本流入与其他领域一样,过去的上升势头正在减弱。 近几年部分国家出现了极度政治不安,该地区的政治发展过程仍未摆脱不确定性。受东欧剧变鼓舞,相当规模的外国资本流向那边的可能性大为提高。不过,预计这种国际经济环境变化给亚太地区带来的利益将多于损失。 即使外国资本流向东欧,亚太地区仍将能够持续获得经济增长所需资本。相反,东欧的经济复兴将成为为该地区提供新的庞大市场的契机。因为东欧迫切需要亚洲新兴工业国家能够大量供应的工业产品。此外,90年代世界贸易规模预计继续扩大,该地区出口企业的份额也将随之增加。 综上所述,在世界经济新秩序重组过程中,亚太地区国家将面临必要性:针对欧洲共同体(EC)一体化和东欧经济改革,制定更为精细的应对之策。现在正是应审慎探索亚太地区内经济合作方案的时期。如果说设立类似经济信息交流与政策协调中心的“亚太版OECD”是第一步,那么以欧洲共同市场或欧洲货币体系(EMS)为模式、探索更具体系的一体化方案将是下一步。这类经济合作体能否创设尚属未知,但现在无疑是权衡其利弊得失的最佳时机。