1990-02-09 | 朴遠培,趙大衍

"国内企业进军苏联不必犹豫" 郑周永会长经总座谈要点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团名誉会长郑周永表示:“国内业界以回报不确定为由对进入苏联市场犹豫不决,这是错误的。”他强调:“只要敞开心怀、诚恳接触,任何事情都能按我们的意愿推进。”以此表达了进军苏联市场的信心。 郑名誉会长8日上午出席在希尔顿酒店由经总主办的研讨会,在以“韩苏经济交流与参与西伯利亚开发的蓝图”为主题、与韩国产业政策研究所理事长金尚荣的对谈中如此表示,并以现代以现金(美元)承接10艘原油运输船、金额6.2亿美元并供货给苏联一事为例。郑名誉会长表示,现代目前推进的森林及煤炭开发、计算机、香皂、修船厂合资工厂建设计划,同样能够按我们的意愿成功推进,并强调只要能确保国际竞争力,任何事业都计划进军苏联。 特别是郑名誉会长表示,今后将通过▲与高技术国家合资▲组建联合体▲小型工程单独承接等方式加快进军苏联,并将积极向有意进入苏联市场的国内企业提供相关信息。 郑名誉会长称:“今后的国际竞争取决于能否确保资源。”他表示:“从这一点来看,乘船仅需36小时的西伯利亚拥有我们所需的一切资源,开发该地区对国家而言也是幸事。” 他特别指出:“西伯利亚地区的天然气储量为世界最大规模,应将目光转向其开发。”明确表达了推进该项目的意愿。就此,郑名誉会长强调其经济性称:“只要我们能参与西伯利亚的天然气开发项目,就将成为能源进口国中进口成本最低的国家。” 另一方面,郑会长对有关现代正在推进的西伯利亚开发及进军苏联的具体日程与计划的提问避而不答,留下遗憾。〔记者 朴远培〕

〔照片〕◇现代集团名誉会长郑周永正在表达进军苏联市场的信心。〔记者 赵大衍〕