1990-02-09 | 서울경제

贸易公社买家动向分析混乱 贸协

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为国内企业出口振兴机构的贸易公社与贸易协会就同一事项发表了互不相同的调查资料,反而令出口业界陷入混乱。 在出口低迷长期化的情况下,关于预示出口景气的买主动向,贸易公社分析称,1月份访问我国的买主较去年同期增加65%,预示出口有恢复可能;而贸易协会则发表称,与去年1月相比反而减少了51.8%。 当然,访问两机构买主接待室的买主可能不同,仅凭1月一个月的动向无法预测今年出口景气,这一点是明确认可的,但有人指出,在贸易部门负有责任的两机构未经充分分析,只是竞相发表简单统计结果,扰乱了业界的判断。 据贸易公社调查,1月份访问贸易公社买主接待室的买主为132人,比去年同期(80人)增加65%,也比去年年末的81人增长逾60%,显示出口恢复迹象。贸易公社表示,虽不能仅凭1月一个月的动向对出口景气持乐观态度,但自去年上半年以来一直低于100人的买主今年以来如此增加,分析认为是以汇率稳定为基础、价格谈判变得容易所致,并预计今后买主访韩将会增加。 相比之下,贸易协会展望称,过去一个月有53名买主访问贸易协会买主洽谈室,比去年1月的110人反而减少51.8%,出口景气依然黯淡。 贸易协会特别分析称,去年1月达52人的北美地区买主今年仅为18人,大幅减少65.4%,欧洲地区买主也较去年同期减少45%,主力出口市场的出口前景依然黯淡。 对于两机构如此不同的分析,业界人士表示‘反而把业界推入混乱’,并指出‘两机构也应顺应社会整体潮流的变化,着手确立名副其实的出口振兴机构地位’。