1990-02-09 | 서울경제

[商业幽默] 吸引目光的方法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

On a cluttered bulletin board at Sproul Hall at UCLA appeared a note with the message: SEXUAL PARTNER NEEDED. Then below the headline, in ordinary-size letters, was the following: "Now that I have your attention, will the person who accidentally removed my wash from the sixth-floor dryer please return it."

△cluttered:杂乱的 △dryer:干衣机 △accidentally:偶然地

美国南加州大学斯普劳尔礼堂一块杂乱的公告板上出现了这样一张字条:“征求性伴侣” 而在这个大字标题下面,用普通大小的字写着如下内容: ‘不过要注意的是,当然是偶然,对象必须是从六楼干衣机里拿走我洗好衣物的人。请务必把它还给我。’