1990-02-09 | 韓光熙

赵淳副总理辞呈风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有报道称赵淳副总理于7日向姜英勋国务总理递交辞呈,尽管赵副总理本人以及青瓦台、总理室、经济企划院等有关人士一致强烈否认“毫无事实根据”,但当事人赵副总理并未否认曾表达辞意,留下微妙余韵。 去年7月因韩国重工业问题递交辞呈时,官方也曾发布为“表达辞意”,但事后查明实际上是正式递交辞呈;而政府有关人士对递交辞呈报道的否认力度出乎意料地强,反而更加深了递交辞呈的印象。青瓦台等方面显然对作为经济团队首脑的副总理公开反对庞大执政党民主自由党的经济政策路线并表明“辞职之意”感到不小的负担。据称还暗暗担忧赵副总理辞职会被国民看作执政党放弃制度改革、物价不安加剧和庇护财阀。 赵副总理8日上午在光化门政府综合大楼与记者见面时,对自己递交辞呈一事极力否认称“完全是毫无根据的说法”,并向记者诉求“为了国家,请千万不要写推测性报道”。 此前当天早晨,赵副总理出席在三清洞总理官邸举行的综合土地税相关部长会议后,罕见地在综合大楼举行记者会,以激动的神情作了5分多钟的说明,称“7日会见姜总理是为了汇报党政协商事宜”。 对于记者提问“是否曾因经济政策上党政分歧而有意递交辞呈”,赵副总理一度不予回答,随后表示“不予评论”便离场。 据悉,当天赵副总理亲自出面说明也是依姜总理的强烈劝告。青瓦台一位消息人士转述,青瓦台秘书室长洪性澈早晨就赵副总理辞职一事致电姜总理确认时,姜总理表示“昨天赵副总理说‘想辞职’,我说这是不像话的话,把他劝住了”。 据悉,政界改编后成为庞大执政党的民主自由党主张须大幅修改既有经济政策基调并向政府施压,赵副总理因此内心矛盾加深,决心辞职。在经济政策悬案上党政矛盾表面化后,赵副总理取消了早已排定的海外出差(瑞士达沃斯),并通过记者恳谈会等再次确认经济政策基调不可转向论,公开反对党方主张。 赵副总理原本把新党党务人员对政府带有指责性质的经济政策主张视为个人意见,但3日卢泰愚总统与金泳三、金钟泌总裁等三党代表在青瓦台会谈中发布的经济政策路线与新党主张一脉相通,他认识到这一点后似已下定辞职决心。赵副总理去年7月也曾在韩国重工业民营化问题上因平素主张(维持公营企业)受挫而向姜总理递交辞呈,本次递交辞呈风波算是第二次。 去年年末,他也曾就降息主张等坚持“不可”立场并使之得以贯彻。 在被传已递交辞呈的7日,赵副总理听取了调查统计局的业务汇报,8日又出席综合土地税相关部长会议和人口住房普查本部挂牌仪式等公务日程。

[照片]◇在辞职传闻流传之际,8日早晨神情沉痛地步入三清洞总理官邸综合土地税相关部长会议会场的赵副总理。〔记者韩光熙〕