1990-02-08 | 鄭鉉祐

[古典与现代经营] 郑铉祐(淑明女大教育院教授) 培养认可对方的宽容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇为避免两虎相争而退让的蔺相如 战国七雄之一的赵国有廉颇与蔺相如两位能人。廉颇出身贵族,谋略出众、勇猛善战,曾与齐国、魏国交战并取胜。 另一方面,蔺相如几无军旅经历,是一位政策谋划者,但其谋略与勇气甚至有超越廉颇之处。当时赵国拥有名玉和氏璧,强国秦国提出以15座城池交换和氏璧。然而交换只是借口,实则打算强夺和氏璧。此时携和氏璧前往秦国、戏弄并震住秦王、最终安然带回和氏璧的正是蔺相如。 赵国孝文王大为欣喜。 此后4年,又发生了一件事。 在和平会谈场合,秦王与赵王会面。 会谈结束、酒宴开始时,秦王要赵王弹琴。那是方才乐女弹过的琴。因秦国强盛,才提出如此无礼的要求。赵王无法拒绝,便弹了一曲。此时有人走到秦王面前,正是蔺相如。他说道: “陛下。请陛下也击缶并唱一曲秦国歌谣。” 缶是形如横卧鸡蛋的陶器,秦时以敲击它来合拍。秦王当然不会答应,怒视蔺相如称其无礼。于是蔺相如威胁秦王: “陛下与臣相距不过五步。若不答应,彼此都将见血。” 大惊失色的秦王只能击缶唱歌。因这番功绩,赵孝文王授予蔺相如首席官位。然而有人对这项任命极为愤怒,就是将军廉颇。 “这次任命根本荒唐。我攻城野战、拼死作战何止数十次。而那个蔺相如,出身低微,从未在战场上作战,只凭三寸之舌卖弄口才,却坐在比我更高的位子上……见到他必杀之,如此才能洗刷耻辱。” 这话也传到蔺相如耳中。自此蔺相如的态度变了。宫中有会议时,他也称病不去。偶尔外出,在街上遇见廉颇,便迅速从小路避走。 此类情形频繁发生后,连蔺相如的部下也愤怒了。某日他们向蔺相如抗议。于是蔺相如如此说道: “我并非因害怕廉颇而逃避。你们想一想。若我是胆小之人,怎能震住秦王、安然带回和氏璧,又怎能让他击缶唱歌。如今我装病连会议也不出席,是有缘由的。若出席会议,不就要坐在廉颇之上吗。那样会伤廉颇之心,与我相争。一旦相争,两人中必有一人死去……那强国秦国之所以畏惧我国,正因我与廉颇并立支撑。如今若这两虎相争而其中一虎死去,秦王岂不会趁此时机率大军攻入我国吗。我正是惧怕此事,才回避廉颇。” 听了蔺相如的话,部下们心服。而听到这番话的廉颇深感羞愧。 “我实在心胸狭窄。” 他懊悔不已,脱去上衣、负荆前往蔺相如处道歉。此后二人誓约生死与共。 ■现代经营的要点 应承认下属的才能。 大凡团体成员必定都认为自己是最有能力的人。若重要工作交给他人,立刻会心生不平不满。但此时需要退一步,以宽容之心承认对方也同自己一样有能力。彼此以谦逊之心相互认可——团体的和睦正是由此产生。 如今在我们陷入劳资纠纷之际,日本却在国际竞争力上处于比我们有利的地位,在金属、电子、汽车、造船行业享受繁荣。若因方便面风波使食品等我国商品在海外市场失去信誉,那将是多大的损失。如今我们应放宽思路,避免因国内竞争引发的情绪对立而在国际竞争中陷入困境。要认识到全球化经营,本国企业须团结一致。