1990-02-08 | 金仁榮

[运输界] 现代与韩进在海·陆运输领域激烈争夺榜首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

规模大且国际化 ○…现代集团与韩进集团正在海上与陆上运输领域展开激烈的头名之争。 人们谈起运输财阀的正面交锋时,常举韩进与锦湖集团的制空权之争,但现代集团与韩进集团展开的霸权之争,摩擦声虽小,却规模更大、更具国际性,这是其特点。 进入今年以来,两大财阀在海上航线开放问题、韩苏直航航线开设、电动列车招标过程中的竞争等方面展开胶着激战,呈现出涵盖陆海空的大会战征兆。 暂缓至92年之后 ○…两大财阀最大的争夺领域是海上运输。国内最大的集装箱船公司现代商船与韩进海运自去年底起就在航线开放问题上对立。 一方称“按公司核发航线许可的现行制度无法在国际竞争中取胜,应全面开放许可权”,另一方称“若取消许可区分,将无法避免过度竞争,短期内应维持现体制”。仅在北美西岸拥有航线许可权的现代,为进驻世界工业地带美国东部和欧洲,主张开放航线;相反,同时经营北美东西海岸和欧洲航线的韩进,则积极反对最大船公司现代参与该业务。因此海运当局为协调现代与韩进以及支持韩进的30余家船公司的利害关系而反复开会,但航线开放实际上已暂缓至92年以后。 在综合运输网建设方面,两家公司的竞争也很激烈。只跑北美西海岸的现代,为不让东海岸地区货物被韩进抢走,计划今年将现已开通至东海岸地区的铁路运输线扩大到堪萨斯城等中西部及休斯敦等南部地区,并构建距铁路500公里范围内以卡车运输的体系。现代还以航线终将全面开放为前提,集中扩充船舶吨位,计划扩充包括澳洲、欧洲直航航线以及连接北美—欧洲—釜山的环球航线网。 与之对抗的韩进海运,则利用拥有陆上运输企业韩进株式会社和Korean Air Lines作为子公司的优势,运营陆海空综合货运营销团队,并在船舶未靠泊的地方也设立营业所,广揽货源。韩进虽于87年收购了大韩船主,但为弥补船舶吨位仍不及现代的不足,计划到95年将船舶增至现有119万吨的两倍以上。韩进去年在计划造船(第13次)选定中击败现代,获得14万吨集装箱船建造资金,也曾招致现代方面的嫉妒。 以组成联合体为条件 ○…围绕韩苏直航航线开设,两大财阀的竞争目前分别在海运与航空两个领域展开,但韩进从一开始就积极阻止现代参与韩苏海上航线。韩进对外的说法是“经西伯利亚铁路运输的货物是出口欧洲的集装箱货物,因此应由拥有欧洲航线许可权的公司参与”,但内心是为了制衡现代的独大。然而在郑周永集团总帅积极推进苏联业务之际,子公司现代商船不可能坐视不理。凭借全公司干部出面奔走,消除了许可权争议,现代最终以与益山商船、天敬海运组成联合体为条件,得以参与韩苏航线。 对此,韩进转变方向,从年初起加紧推进韩苏航空线路的开设。凭借赵重勲会长和大韩航空社长赵重建亲自奔走,已与苏联方面暂定商定自今年4月起开通莫斯科航线。在现代7月将船舶停靠苏联纳霍德卡和东方港之前,韩进已用飞机降落在苏联中心地带。财界认为,这背后也有两大集团总帅之间积怨已久的竞争心理在起作用。 加紧扩张铁道业务 ○…今年新浮现的现代与韩进的交界地带是电动列车制造领域。上月23日关注首尔地铁电动列车招标过程的一般人士,对去年被韩进集团收购的造船公社出人意料地中标2辆电动列车感到十分惊讶。 因为在此前因现代精工与大宇重工串通而多次流标的电动列车招标中,出现了新的参与者。造船公社凭借自主技术开发,击败与日本三菱技术合作的现代精工以及联手日本日立、英国GEC的大宇,挤入了以串标闻名的电动列车招标。 韩进计划今年投入200亿韩元,推动造船公社的工厂扩建,并设立车辆技术研究所,集中提升技术。韩进正推进雄心勃勃的计划:不仅在Korean Air Lines、韩进海运、韩进株式会社等陆海空运输企业领域,还要在铁道业务上追赶规模与技术均最领先的现代。[记者 金仁荣]