1990-02-08 | 서울경제

[消费者角] 消费者保护院裁定 锅炉性能与广告不符时 厂商须赔偿购买款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消费者纠纷调解决定认定,若广告内容与锅炉性能不一致,制造商须向消费者退还产品购买费。 7日,韩国消费者保护院消费者纠纷调解委员会审议了锅炉制造企业安娜企业(代表金哲)与锅炉购买者金荣浩(京畿道安养市)之间的“锅炉性能案”,并指示安娜企业向金某退还锅炉购买费22万韩元。 受害请求人金某去年9月通过某日报广告,相信安娜企业制造销售的“安娜锅炉”是2至3间房供暖每小时燃料消耗量为0.3至0.6升的燃油锅炉,遂以22万韩元购入。 他拆除原先使用的煤球锅炉、安装新购燃油锅炉后发现燃料消耗量远高于广告内容,遂向被请求人安娜企业要求赔偿锅炉购买价与施工费合计45万韩元。 对此,安娜企业方面表示燃料消耗量与广告内容并无不同,若燃料消耗更多,将把燃料消耗量调整至与广告内容一致,拒绝了金某的要求。 消费者纠纷调解委员会于冬季的去年12月19日对涉事燃油锅炉的燃料消耗量进行调查,结果发现在每小时消耗0.6至0.8升燃油的状态下,锅炉运行4至5小时、出水温度维持在摄氏72至75度时,才能实现2间房供暖。 安娜企业方面也间接承认,广告中标示的每小时0.3至0.6升燃料消耗量是以春秋两季为基准,冬季可能消耗更多;调查结果也显示广告内容与实际燃料消耗量差距过大,因此消费者纠纷调解委员会依据消费者损害赔偿规定,调解决定安娜企业向金某支付相当于锅炉购买价的22万韩元。