Lem was so shy but he finally asked Jane for a date and they went horseback riding. When they stopped the two horses began nuzzling each other affectionately and Lem said wistfully, "Now that's what I'd like to do," and Jane said, "Go ahead - it's your horse." △nuzzle:用鼻子磨擦 △affectionately:亲密地 △wistfully:色迷迷地
害羞的莱姆终于向简提出约会,两人一起去骑马。他们让马停下时,两匹马非常亲密地互相磨起鼻子来。莱姆用色迷迷的声调说:“现在我也想做那两匹马做的事。”于是简说:“请吧。这匹马是您的呀。”






