1990-02-07 | 서울경제

[社论] 不景气对策与通胀对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 都说是不景气,可物价却在上涨。不景气的态势日益加深,物价反而涨势更猛。如果景气恶化、经济丧失活力,物价不是应该下跌吗?反过来说,如果物价在涨,景气不也该好转吗? 景气迟迟不见回升之势。企业投资意愿大幅衰退。这首先是因为政策当局缺乏搞活景气、为经济注入活力的坚定意志。政策当局缺乏自信,无法给企业以信心,经济自然丧失活力。即便如此,物价不但没有收敛,反而呈现更明显的通胀态势,政策形同虚设。 据说政策当局无法为搞活经济而采取明确政策,正是因为物价不安。因为一旦出台旨在恢复景气的政策,本已蠢动上涨的物价必将涨得更高,这是显而易见的。当然这话并非全错。于是我们等于因物价不安而无可奈何地承受不景气。难道要等到物价不安的迷雾散去吗? 然而物价不安的迷雾并未散去。最近物价涨势更为急剧。1月消费者物价上涨率竟高达1%。这是81年以来最高的月度涨幅。若今年全年照此上涨,涨幅将高达12%。人们感到不安,恐怕正是因为这种状况有可能真的到来。 实际上这种可能性并非完全不存在。因为今后潜伏着种种不安因素。今年工资上调与劳资纠纷必然发生。加之背负赤字因素的公共费用、异常高的财政膨胀率、为地方自治制而生的选举通胀、汇率调整导致的进口成本上升等因素潜伏其中,就连为抑制投机而设的房地产相关税制,也会因税负转嫁而带来反效果。 然而政策当局能够采取的手段也难有高招。顶多是抑制总货币供给、推动公共费用下调、加强对不劳而获所得的课税、呼吁自律抑制工资上调之类。其实效难以指望,一旦有误,或许只会使不景气更加长期化。 2 物价稳定再重要,人要生活下去也不能无视就业与生产。当经济处于不景气之下时,景气的恢复与物价稳定同样重要。明明身处不景气却回避不景气对策、只重视物价,这是只为有所得者考虑,而无视没有所得的失业者和贫困阶层的处境。若抑制需求之策并未带来物价稳定,则更是如此。那么,物价对策无论如何都必须与不景气对策并立。也就是说,不能因物价对策而放弃不景气对策。归根结底,这将成为在不景气之下应如何制定物价对策的问题。 不景气之下的物价对策,与景气繁荣时的物价对策性质根本不同。当然,它是要一边恢复景气,一边使物价少涨。为此,应尽可能从供给侧而非需求侧消除物价上涨因素。贸然对需求侧动手,只会使景气更加恶化。而且那对物价稳定也未必有多少助益。因为不景气之下上涨的物价,并不会因抑制需求而受到很大影响。不景气之下上涨的物价,主要是供给侧人为抬高所致。因为提高了工资,就把上涨部分转嫁到产品价格上;因为原材料价格上涨,就按上涨幅度提价;因为生产率相对于其他部门落后,就把相对更高的成本反映到价格中,价格因而又上涨。甚至因为维持生存的生存费用上涨,为确保之而提高费率。只要这些成本上升因素无法通过提高生产率等方式解决,企业就会发挥市场支配力,以提价来应对。这并非抑制总需求、抑制总货币就能简单解决的。在不景气长期持续之下仍在上涨的物价,不正是证明吗? 不景气之下的物价对策,应主要找出发生在供给侧的通胀因素并制定对策。虽说最近物价在涨,但不能说那是因为需求增加。应注意到并非投资增加、库存减少,而是投资减少、库存增加。那么对策就应是能够有效应对工资上调、企业人为提价、低生产率部门相对成本增大等因素。以既非物价对策也非不景气对策的政策含糊敷衍,问题是无法解决的。