1990-02-04 | 朴性泰

[水产界] 远洋业界今年首次进军苏联渔场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每吨441美元达成协议 ○…此前在作业配额分配与带卵明太鱼价格问题上陷入僵局的韩苏共同捕捞项目,自上月25日东远产业开始作业后,国内远洋企业进入苏联水域作业有望很快实现。据相关业界透露,东远产业与苏联的西普林皮科公司就共同捕捞作业量2万吨、带卵明太鱼价格每吨404美元达成协议,并于上月25日在鄂霍次克海投入鱼糜加工母船东信号(4500吨级)等2艘船开始作业;随后大林水产与高丽远洋也分别以每吨441美元、作业量1万1000吨和2万吨,自本月1日起开始作业。 随着东远产业、大林水产、高丽远洋等进入苏联水域作业,目前正与苏联方面进行价格谈判的三湖物产、韩星企业、五洋水产等也将很快结束价格确定,投入共同捕捞项目。 最初韩苏共同捕捞项目因苏联方面瞄准北洋明太鱼渔场丧失,要求对韩明太鱼出口价格每吨500美元以上,与主张300~400美元线的韩方意见相左,一直未取得进展。 去年高丽远洋、东远产业、南洋社、三湖物产、五洋水产等5家公司与苏联开展共同捕捞项目,以每吨平均392美元共引进明太鱼7万7624吨。 投入预算350亿 ○…远洋渔业专用码头开发推进委员会(委员长、三湖物产会长曹纲镐)决定于2月15日前受理码头开发相关的项目参与申请。 推进委员会上月30日召开码头开发业界代表会议,就此达成一致,并决定尽快推进专用码头开发。 委员会还规定,希望参与码头开发的企业必须同时提交将按规定履行港湾厅所提出义务事项的保证书。 将开发为远洋渔业专用码头的釜山甘川港预计投入预算共350亿韩元,总项目面积达4万8000余坪。 拓洋水产也进军阿根廷 ○…德水物产(代表李炳恪)计划在国内首次于哥伦比亚海域开展鱿鱼钓作业。 据悉,德水物产与哥伦比亚水产公司弗里戈贝斯卡公司签订鱿鱼钓试验作业合同,并于1月初获得水产厅许可。 入渔条件为渔获物的5%,作业水域为200海里内外侧,属单纯入渔形式。 德水据此于1月初将德水103号(447吨级)派往当地。 另一方面,拓洋水产作为民间合作项目首例在阿根廷设立当地法人,开始作业。 拓洋水产通过阿根廷的代理商甘波马里诺公司,与阿伦古斯公司签约设立资本金4万8000美元规模(持股:拓洋49%、阿伦古斯公司49%、甘波马里诺公司2%)的阿尔科菲西公司,去年年末获得水产厅合作进军许可,自上月初起进入作业。 据悉,拓洋以在阿根廷设立当地合作法人为契机,正积极推进通过单纯入渔方式的海外扩张。 渔场向大西洋转移 ○…北海道拖网出渔船公司近期召开1990年度第二次北海道周边渔业委员会会议,就从北海道渔场撤出的船只中将渔场转移至西南大西洋的2艘船,暫定为磨璘企业的一祥源号(330吨级)与新松水产的22正华号(324吨)。 同时决定向水产厅要求,就4月30日前撤出的700吨级以下6艘船中其余4艘,明文批准西南大西洋拖网作业许可。〔朴性泰记者〕