1990-02-04 | 朴正泰

[访谈] 建筑企业90年战略① 柳根昌,韩国住宅事业协会会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年既是盆唐、一山新城建设正式启动的一年,也是自1988年起以五年计划推进的“200万户住宅建设计划”的中期评估时点。因此,住宅建设企业早已为抢占住宅市场而忙于制定战略。本报将对引领今年住宅市场的主要住宅建设企业的1990年度事业计划进行系列策划连载。[编者注] “今年住宅市场上民间部门与公共部门的角色分工必须明确划分。为此,需要通过政府的大胆投资扩大平民住宅供应,并按市场原理激活民间住宅供应。” 韩国住宅事业协会柳根昌会长强调,1990年既是90年代的首年,也是200万户建设计划(1988~1992年)的中期评估时点,应当成为解决我国住宅问题的转折点。 他表示,政府应认识到,长期周期性反复出现的房价暴涨,其根本原因正是住宅市场上的供应不足以及助长这一状况的一味管制的政府政策。由于公共部门与民间部门的角色模糊,甚至连民营公寓的供应价格也被管控,而这最终导致供应不足并引发住宅价格飞涨。 “虽有为时已晚之叹,但去年10月取消销售价格上限管制是非常值得庆幸的事。然而现行的原价联动制以不切实际的建筑费管制和不合理的宅基地价格核定标准,事实上又给民间住宅建设企业压上了一副重担。” 他主张,原价联动制下宅基地价格的核定标准——评估价额仅为通常市价的80%水平,不仅未能真实反映企业承担的地价,而且在土开公等公共机构供应的宅基地价格核定中,也完全忽视了企业实际承担的金融费用。 柳会长还表示,未反映民间住宅建设企业提升品质的努力和消费者偏好的建筑费,事实上可能使取消销售价格上限的初衷都失去意义。 “要按目标实现200万户住宅建设,最重要的是创造条件让民间部门充分发挥作用。有收益才做生意,民间部门理所当然的‘利润逻辑’正是解决我国住宅问题的钥匙。至少民间部门的住宅供应应交由市场原理。” 最近几年,我国住宅市场被政府“一贯”的销售价格管制措施所支配,由此去年出现了反常现象:新公寓销售在房价相对稳定的地方中小城市反而多于住宅需求积压、公寓价格飞涨的大城市。此外,为了中签偶尔如久旱一场雨般推出的首尔地区公寓,必须填写高于销售价格的债券投标额,这种现实也被视为理所当然。 柳会长强调,正是这种市场扭曲现象源于错误的住宅政策,因此必须尽快纠正这类矛盾。 “制约住宅建设企业自主性的销售价格政策,必须转变为销售价格自由化政策。特别是加重消费者负担、推高房价并使溢价正当化的债券投标制,一定要废除。” 柳会长力陈,正如所有政策一样,住宅政策也讲究时机选择,因此销售价格自由化应在今年上半年内实现。也就是说,为使今年起全面展开的新城公寓销售不出现偏差,必须先解决销售价格自由化问题。 “盆唐、一山等新城是怎样建设起来的?事实上新城建设是在引发当地居民反对以及环境、交通问题的情况下推进的,不是吗?把这些历经艰难建成的新城打造成需求者所期望的优秀居住空间,还是仅仅变成千篇一律的水泥森林,就取决于当下这一刻。”〔朴正泰记者〕