1 据财政部数据,地方银行筹集的资金在当地放贷的地方回流率,截至去年9月末为91.6%,高于1988年末的78.1%。 与此同时,存款银行全部贷款中首尔地区所占比重也呈逐步下降趋势。 地方银行资金向首尔逆流现象的减少,被解读为政府将地方银行对当地放贷义务化的成效,作为产业地方分散化政策的一环,这是值得肯定的现象。 然而与存款银行不同,投信、保险、证券等第二金融圈资金的域外流出现象依然严重。以寿险公司为例,截至去年7月末,地方筹集资金总额10万亿韩元中,仅有相当于51%的部分在当地放贷。第二金融圈资金向首尔逆流,据悉是因为投信与一般存款之间存在利率差。 由于第二金融圈的资金需求在首尔多于地方,利率因而更高,这是显而易见的事实。作为第二金融圈核心的短期金融公司,原本是为将地下经济的隐性资金阳性化而设立的。因此第二金融圈的利率必然高于第一金融圈。正如过去隐性的地下经济资金提供急用钱一样,如今第二金融圈也在发挥满足短期资金需求的作用。其积极面在于使生产资金循环过程中产生的收入与支付顺畅无阻。但比这更理想的第二金融产业形态,是通过分工化与专门化,使第二金融圈发挥先导作用,不仅在金融产业,也在实体部门的制造业中促进生产率与技术提升。 尤其在地方自治制度实施前夕,为迎接90年代的地方化时代与地方产业发展,社会对第二金融圈培育地方中小企业的期待相当高。从化解产业结构调整与地区间不均衡这一重大关口来看,以地区为单位的中小企业发展,应成为90年代韩国经济的重要向心点。 2 期待具备现代化自动化设施、以新技术开拓新产品与新市场的小规模中小企业能够以各地区为单位涌现。此类小规模企业必然与技术有极为密切的关系,因此以地区为单位构建技术带应当优先于一切。有必要参考日本为实现高效技术开发与地区均衡发展而推进的科技城。 为建设科技城,扩充各地区的社会间接资本最为重要。必须在道路、住宅、信息、教育、文化、金融各方面制定长期计划,并持续付诸实施。临时性的管制与措施或许能阻止资金向首尔逆流,但这绝不可能成为根本解决之道。 第二金融圈理想的角色,是成为挑战未来不确定性与风险的所谓风险资本(创业投资)供给的资金源泉。第二金融圈的这一作用,才会对韩国科技城的建设作出巨大贡献。风险资本的顺畅供给将促进新产品与技术开发,并对发掘优秀企业家作出重大贡献。 只有当风险资本取得成功时,才能获得高于一般存款的利率。换言之,如果投信等第二金融圈与一般存款银行之间存在利率差,那么它只能以风险资本作为承担风险或不确定性的对价所获得的高收益率来正当化。 然而当前我国经济中出现的利率差,很难看作是对这种风险资本高收益率的对价。更应解读为源于证券或房地产等投机性资金的高收益率。问题在于,这并非来自健全的生产与投资活动的收益率,而是来自资金流通过程或资产持有形态的收益率。 从这一点也再次确认,物价稳定与消除投机心理对我国经济而言是何等重要的课题。 希望第二金融圈努力消除其作为迎合通胀心理的投机资本供给源的形象,树立起健全风险资本供给源的形象。
1990-02-04 | 서울경제
[社论] 地方资金流入首尔
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






