1990-02-03 | 서울경제

[社论]经济亮红灯了吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 我国经济进入年初以来,显现出陷入“最糟状态”的迹象。我们曾以血汗换来的高速增长、物价稳定、国际收支顺差这三只兔子,似乎有可能一并失去。 首先,今年经济增长预计为与去年相当的6.5%的低GNP增长率。这仅相当于86~88年三年间持续的年均12%高增长率的一半水平。 其次,物价稳定基调在1月一个月内出现前所未有的涨幅,开始从根基上动摇。1月消费者物价与去年12月相比,一个月内竟上涨1%,呈现近10年来最高的暴涨势头。政府将今年的物价上涨抑制线定在5~7%左右,但从1月的物价走势看,呈现出全年可能上涨至10%的物价紧急状态。 今年的物价前景潜藏多种不安因素。首先,因景气原因无法轻易回收大量散布的过剩通货量,超额需求持续存在。此外,住宅价格上涨带来的房租上涨仍在继续,89年推迟的公共费用集中上调因素依然存在,从根本上威胁物价稳定的过度消费和过度欲求持续不止,还面临地方自治选举等困难条件。 加之,像过去那样通过行政指导管理价格或以抑制各种费用上调的手段来控制物价,如今已从根本上存在局限。 第三,国际收支方面,1月贸易收支逆差规模竟达6.6亿美元,为85年1月以来最大逆差幅度,预示景气进入下行局面。当然,春节连休导致生产出口出货低迷也是一个因素,但根本上须注意出口竞争力仍未显现复苏迹象,若无另行对策,出口前景应视为极不明朗。 2 进入新年以来,尽管政府当局为恢复经济活力做出了组建克服经济危机委员会等不懈努力,但在通胀气氛升温之中景气低迷预计仍将持续,加之国际收支也出现逆差,主要政策目标和指标全面动摇,这对90年代我国经济不能不说是一个红色信号。让人感觉此前我们抓住的三只兔子都在逃走。在这样的经济形势下,为避免因政界重组带来的政治体制变化和内阁改组传闻使行政部门无心工作、出现行政空白,我们认为政治日程应尽可能提前。 经济正面临严重危机,而本应在管理和应对中发挥主导作用的行政部门若因政界影响而使政策的制定或落实被延迟、行政效率下降,从当前条件看是不可取的。我们感到,像日本那样建立排除政界影响力的自律性职业官僚体制十分迫切。 在这一时点上,我们最应首先认识到的是:企业、劳动者和政府当局等所有经济主体要以新的决心坚定克服困难的意志,并唤起自信。首先,政府为发挥长期增长潜力,最重要的是迅速应对并全力实现物价稳定。应使政策方向与现实相协调,必要时也应研究景气刺激措施,并以可见的方式推进结构性经济体质改善。所有这些政策的实效都必须以物价稳定为基础才有可能。 为此,需要通过将大幅膨胀的通货量维持在适当水平,灵活运用总需求管理政策。应尽快建立制度性机制,使已放出的资金能够从理财流入生产性投资财源。也就是说,纠正资金流向扭曲的工作十分紧迫。 此前或可以说,企业在景气良好时期并未通过设备投资提高生产率或开发新产品,而是热衷于股票、房地产等理财并从中获利,但对由此助推了当前危机局面也应有痛彻的反省。当然,政府当局应持续推进恢复企业投资意愿的政策,使企业投资的指标更加明确。但首先,若企业自身不为技术革新和新产品开发而献身,便难以期待克服当前经济危机或出口持续增长。 政策应朝着使劳动者和家庭等经济主体勤俭节约所积蓄的资金不遭受通胀损失、并转化为产业资金的方向推进,一味过度消费和浪费的风气应果断纠正。 必须认识到,如今韩国经济的危机若政府、企业、劳动者、国民不以新的决心共同应对,将难以克服。不能只是坐视经济的红色信号。即便是为克服经济危机而召开的奋起大会、讨论会或研讨会等聚会,也应经常举办,以重振国民活力。而对年初以来物价上涨、出口不振、景气前景不明朗的局面,我们期待政府各部门出台灵活的对策。同时期待政界重组日程经协商调整而提前,以免经济施策延迟或出现差错。