1990-02-02 | 李鍾宰

90年代我们的行业 ⑩〈钢管〉“开发高档产品 迈入钢管先进行列” 金相勋社长〈现代钢管〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我认为钢管行业的90年代完全取决于能否开发出新产品。鉴于钢管在内需和出口市场上与不锈钢管、PVC管等非钢管产品的竞争日趋激烈,扩大大型方管等结构用钢管的需求以及开发输油管等新产品,已成为生死攸关的课题。” 一般人只把钢管理解为自来水管,而如今钢管市场正被不锈钢、PVC等新产品侵蚀,困难日益加重。现代钢管社长金相勋(53岁)强调,为了摆脱非钢管行业的追赶,扩大90年代乃至21世纪的基础,今年对钢管行业而言比任何时候都更为重要。 ——钢管行业去年在出口和内需方面都遭遇很大困难。程度如何? ▲确实如此。内需市场若不开发替代需求产品,就面临市场基础被完全侵蚀的危机;出口方面,美国、日本等发达国家恢复了竞争力,加上巴西、西班牙、泰国等后起竞争国的追赶,面临很大困难。特别是韩元对美元升值、工资上涨带来成本负担上升,又加上对日元升值,痛苦难以言表。 去年出口为81万9千吨,比1988年反而减少约8%。 ——90年代是迎接21世纪的重要时期,国内钢管产业在90年代将呈现怎样的面貌? ▲预计到90年代上半期,世界钢管需求大致维持2~3%的微弱增长,这意味着钢管的量的增长已达极限。但若着手开发能创造新需求的新产品以及高附加值钢种管等品质高级化,就有可能进入钢管先进国之列。国内钢管业界生产的高品质钢管可与日本比肩,在全球具有很强的竞争力,只要与日元的汇率问题得以现实化,出口市场将持续扩大。在内需市场上,家庭用输水管预计要经历艰难竞争,但由于政府的输油管建设、西海岸开发、新城建设等大规模项目,需求有望扩大。 ——钢管行业为在90年代扩大需求基础,应重点推进哪些领域? ▲与其他行业一样,新产品开发是最重要的课题。首先,钢铁业界共同开展的“钢铁21世纪”运动能否成功,将左右钢管行业的90年代。迄今只专注于对日出口的大型方管的国内需求开发,也是钢管行业面临的课题。能提高办公楼、酒店、地铁及超高层公寓容积率并具备抗震性的结构用钢管一旦开始在国内供应,钢管行业将迎来新局面。此外,配合国内输油管项目,开发API(美国石油协会认证)用超大口径钢管也十分紧迫。出口竞争力可通过这些新产品开发和出口市场多元化得以恢复。 ——为开发新产品、确保竞争力有何构想? ▲钢管是精密产业。因此现代钢管计划首先把重点最大限度放在通过自动化提高生产率上。计划到1991年缩短制造工序、建立多品种小批量生产体制,同时将人均生产率提高到目前的2.5倍水平。此外,作为钢铁21世纪运动的一环,正与浦项制铁协作开发高级输油管,并推进油压、气压液压缸及机械零部件用DO超精密钢管、16毫米以上高强度钢管等新产品开发。现代钢管特别计划着力于劳资和谐,这是扩大21世纪基础的先决条件。公司以最高待遇培养最优秀人才,目标是在3年内成长为同行业乃至国内最优秀的企业。 ——最近要求政府强化经济政策的呼声很高。钢管行业的立场如何? ▲为激活钢管行业乃至国内全部产业,需要政府主导的强有力的出口驱动政策。特别是应使对日元的汇率符合现实,支撑对日出口竞争力的恢复。由于与日本在世界市场各处的竞争不可避免,日元汇率的运用将左右对日竞争力乃至在世界市场上的竞争力。此外,作为钢管主力出口市场的日本正显示出将韩国排除在GSP(普遍优惠关税)之外的动向。希望政府进行通商交涉,并通过大规模政府投资引导企业扩大投资,推动钢材供需扩大政策。同时希望对内需产品实行的价格公示制能够弹性运用。【记者 李钟宰】