1990-02-01 | 韓光熙

虽说多雪是丰年…下太多也成灾 交通难·村庄孤立…全国“遇险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连续三天的暴雪使除全南南海岸以外的整个韩半岛陷入雪灾。 截至31日下午12时,江陵积雪量达113厘米,大关岭111厘米、束草55.8厘米、秋风岭24.5厘米,首尔为25.0厘米,为1969年以来降雪最多。 31日白天首尔难得一见雪景,古宫和街头出现拍纪念照的场面,但雪一直积到傍晚,气温也降至零度以下,上班族大多提早匆匆下班。 首尔市当天解除了个人出租车轮休制,但大部分出租车未出车,对缓解交通难没有太大帮助,道路交通瘫痪导致地铁乘客暴增。地铁公社预计当天乘客比平时增加15%,达420万人,收入也将增加1亿韩元以上,达7亿2000万韩元。 此次暴雪造成全国50余条道路交通中断或管制,江原道山区等20余个村庄被孤立,农户塑料大棚也受灾30余万坪,损失10亿600余万韩元。 中央气象台预报,到1日早晨,首尔、京畿及江原岭西地区还将降雪5~10厘米,岭东及忠清南部地区10~20厘米,中西部地区起将逐渐转晴,生活不便与灾害预计将进一步增加。 突袭式暴雪也影响到产业全局,甚至令人担忧原材料及消费品出现短缺、暴涨现象。 由仁川油库通过油罐车向首都圈供应的油品,自下午起运输几近瘫痪,仁川油库库存积压,京仁地区企业出现囤货的虚假需求。动力资源部因预计首都圈燃料供应不足,当天在动力资源部及各市道设立消费者不便中心,并指示5家炼油公司及代理店24小时应急值班。 另一方面,可乐农水产物市场、鹭梁津水产市场等地方进货量减至平时的三分之一,价格也大幅上涨。平时每公斤1万6000韩元的比目鱼以2万5000韩元成交,日均进货470吨的苹果当天仅20吨,梨由120吨减至15吨,白菜由380吨减至150吨,若此种状况再持续数日,价格预计将进一步暴涨。农林水产部当天制定了农产品运输特别对策,包括优先调用韩国农协、水协的自有车辆等。 结束春节旺季、已备好春季商品的南大门、东大门、和平市场等服装市场,因突降暴雪重新摆出冬季商品,但占客户80%以上的地方客商断了往来,当天下午起大多关门歇业。 相反,雪地轮胎和防滑链等畅销一空,东洋化学等除雪用氯化钙生产企业即便24小时开工也难以满足需求,叫苦不迭却又暗自高兴。 九老、半月、马山、昌原工业园区等表示,大多未受暴雪直接损失,原材料也各备有1个月用量,眼下没有影响,但若交通不便持续一周以上,担忧出现原材料紧张。 此次暴雪导致全国12个机场中江陵、束草、丽水、浦项、蔚山机场关闭,其余航段航班也频繁取消,仅首尔飞大邱、光州、晋州正常运营。 铁路截至当天下午8时无中断路段,但中央线、太白线、岭东线等因除雪作业延迟而频繁晚点。高速客车也停售首尔至堤川、东海、束草、报恩、锦山等线路车票,并延长全线发车间隔,运营车辆仅为平时的一半左右。 治安本部当天中午起将交通紧急令扩大发布至除济州外的全国,内务部也向全国市道公务员下达紧急值班令,要求全力做好除雪作业和灾害预防对策。 首尔、京畿、忠南内陆解除大雪警报 另一方面,中央气象台自31日24时起解除对首尔、京畿、忠南内陆的大雪警报,以及对忠南道西海岸及全南北地区的大雪注意报。

[照片] ◇南大门商街干脆歇业 已备好春季新商品的首尔南大门大都商街等服装商户,因31日暴雪导致地方客商断了往来,大多歇业。〔记者 韩光熙〕