1990-01-31 | 朴性泰

向利比亚、加纳、印尼、缅甸、孟加拉等发展中国家输出农业技术与服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向利比亚以及加纳、印度尼西亚、缅甸、孟加拉国等中东、非洲、东南亚等地的农业技术及劳务出口事业正在积极推进。此外,基于农业技术出口不仅外汇获得率高,而且是一般技术及商品出口基础的判断,正在把农业技术出口对象地区从这些地区扩大到中南美等地实现多元化,同时作为其前期事业,正在扩大派遣我国农业技术人员以及邀请发展中国家农业技术人员来韩研修培训。 据有关部门30日消息,作为东亚建设承接的利比亚大水道一、二期工程的后续事业,计划在大水道周边平原地区开展的农场开发、农业用水利用等农业技术及劳务出口事业,正推动在农业领域技术积累较多的农业振兴公社参与。此外还计划参与印度尼西亚、加纳、缅甸及孟加拉国等4国将发包的、总额561万美元的6项新增劳务事业。★参见附表 农振公曾于1986年通过利比亚大水道一期工程设计监理公司——英国布朗与鲁特公司(英美合资公司,实际为美国企业)推进大水道周边农业平原部事业,派出农振公海外本部长申东寿等工作人员完成了可行性调查,但因布朗与鲁特公司表露出直接进入平原部事业的意向而退出;据悉最近利比亚方面正在积极考虑把农业平原部事业交给韩国,因此存在可能性。 据悉,农振公正在推进的开发对象地区为一、二期工程地区的下端部,面积、开发费用及事业费用等尚未确定。 另一方面,作为海外农业技术转移事业专门机构的农振公,过去一年参与了印度尼西亚、加纳等2国10个地区的农业技术劳务事业,取得272万美元的外汇收入业绩。农振公今年还将以561万美元承接缅甸、印度尼西亚、孟加拉国、加纳等4国预定新发包的6个地区项目。 另外,作为承接非洲地区农业技术劳务的前期事业,去年向利比里亚、乌干达、几内亚比绍等3国派遣农业技术专家,支援灌溉事业开发;今年决定就印度尼西亚南加里曼丹湿地农业开发事业的可行性调查以及利比里亚水稻示范农场建设事业派遣专家。 与此同时,实施政府支援的国际农业用水管理培训,过去一年邀请20个国家38名发展中国家农业技术人员进行培训,今年也决定邀请20个国家89名农业技术人员培训农业现场技术,扩大实施外国人培训事业。 农振公根据今后把进入地区从此前以东南亚为主扩大到中南美、非洲地区实现多元化的方针,自1988年起进入加纳、利比里亚等地。 此类海外农业技术转移事业大部分属于农业领域高级技术人才输出,外汇获得率超过70%,并且成为国内一般企业对外,尤其是对东南亚、中南美、非洲地区商品及技术出口的前哨事业,因此正在积极推进。 为此,农振公目前已在向发展中国家提供农业开发基金的亚洲开发银行(ADB)、非洲开发银行(AFDB)、加勒比开发银行(CDB)等7个国际金融机构注册为农业专门技术企业,积极参与承接活动。 〔朴性泰记者〕 [表] ◇海外农业技术劳务承接业绩 [表] ◇1990年新增承接预定地区现况