1990-01-31 | 서울경제

货币洪水…物价不安加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入1月后,总通货增长率(按平均余额计算)飙升至22%区间,大幅超过货币当局设定的21%抑制目标线,市场上资金投放过多。 货币当局为第一季度设定的1.8万亿~2.2万亿韩元(平均余额)总通货供应目标,已在1月内全部投放完毕,加之2~3月难以实行货币紧缩,预计第一季度总通货供应将大幅超过政府目标值,由此引发的通胀心理扩散令人担忧。 此外,政府出于扶持股市的考虑,对到期货币债中相当部分以现金偿还,成为助推货币增长的因素。 据韩国银行30日透露,1月1日至25日,总通货投放达2.5万亿韩元,超过韩国银行原定第一季度供应目标1.8万亿~2.2万亿韩元,总通货增长率按平均余额计算升至22%区间,按期末余额计算升至23%区间。 因此,实际上2~3月已无追加投放货币的余地,反而需要回收市场资金。 韩国银行目前为压低急速上升的市场资金水位,已制定以存款抵偿贷款的存贷相抵、货币债换发等对策。 但通过存贷相抵缩减总通货规模存在局限,而本月到期的3.06万亿韩元货币债中有7300亿韩元以现金偿还,因此除非采取强制摊派货币债等强力资金吸收对策,1月总通货供应规模将大幅超过政府的供应抑制线,令人担忧刺激物价。 在此情况下,2~3月为守住原定目标必须回收货币,但考虑到政府政策重心偏向刺激景气和股市,货币紧缩措施难以启动。 特别是1月摊派给证券金融的4.5万亿韩元货币债将于2月初以现金偿还,2~3月到期的4.6万亿韩元货币债中相当部分也将以现金流入市场,总通货增长趋势反而很可能加速。 因此,从近期货币状况看,货币管理似已站在选择的岔路口:或推行力度较大的回收政策,或承受通胀心理再度抬头而放弃供应抑制目标。 [图表] 总通货(平均余额)增长率走势