方便面登陆这片土地已是第27个年头。价廉味美、烹制简便,方便面被广泛用作零食或平民阶层的代餐食品,被称为速食食品的代名词、“第二种大米”。 方便面于1958年前后在日本首次开发,在韩国国内则以三养食品1963年生产销售为开端。随后如今的农心以乐天拉面加入,两家平分业界,1983年起韩国养乐多的进军使之呈现三足鼎立之势。其后青宝食品与Binggrae也投身方便面市场。1987年青宝食品转手给不倒翁食品,目前业界由三养、农心、Binggrae、韩国养乐多、不倒翁5家公司分割着高达5000亿韩元的方便面及休闲食品市场。 1988年世界20多个国家所有方便面厂商生产的方便面共计136亿份(个)。其中日本以48亿份居首,韩国以39亿份居第二。但就年消费量而言,日本人均41份,韩国为92份,超过一倍,可见韩国人是世界上吃方便面最多的国民。 目前韩国国内5家公司拥有的方便面制造能力为每日2800万份。韩国在正式生产20年间便与先行国日本一同成长为争夺世界第一、第二的方便面大国,其源头在于有韧劲的开拓者全仲润会长(72岁)创办了三养食品。出生于江原道金化的全氏毕业于善邻商业学校,历任邮电公务员,1953年以中央工艺物产常务取缔役身份首次踏入实业界。他历任东邦生命保险副社长、第一生命保险社长,1961年8月设立三养制油(株)。三养制油系收购1960年3月设立的小型中小企业三昌化学工业后改名而成,落址于首尔城北区下月谷洞。 1961年10月将公司名再次改为三养食品工业(株)的全社长,为缓解当时长期性的粮食短缺,决心制造并推广方便面。最难的问题是资金和技术引进。当时正值5·16政变之后,国际收支逆差导致外汇严重不足,外汇贷款难以取得,加之两国邦交尚未正常化,从日本引进机器与技术绝非易事。他好不容易说服商工部,贷得5万美元,得以与日本排名第二的方便面公司明星食品合作。1963年4月签订引进2台方便面制造机及无偿提供技术的合约后回国的全社长,将剩余的机器购置款2万3000美元退还给了政府。据说这种憨直之举前无古人、后无来者。 1963年9月起,三养开始生产销售重量100克的三养拉面。价格为10韩元。方便面初次登场,却并未立即走红。方便面这个名字既陌生,被数千年米饭养成的口味也不可能一朝改变。全会长如此回忆:“无论怎么生产,只是库存增加,卖不出去。宣传方法也生涩,放飞气球等各种办法都试过,但方便面这个名字太陌生,还有人问这是什么布料、是什么绸子的名字。”运营资金本就不足,无法投入巨额广告宣传费,最终全体员工走上街头展开近身推销。免费试吃从1963年中秋节前持续到次年夏天,对宣传方便面帮助极大。效果是销售量从1963年底的每月20万份增至1964年5月的73万份,增长3.5倍。 然而需求一增加,就遭遇主要原料小麦和食用牛脂的采购困难。200多名员工全都挺身而出,作为临时办法甚至跑到屠宰场收集生脂。这类困难一直持续到1965年。 面对人口爆炸式增长,粮食自给率却不足60%,政府为缓解此难实施了混食、面食奖励政策。借此东风,三养拉面销售火爆。以1965年7月销量突破100万份为转机,三养食品的经营步入成长轨道。创业仅3年就克服了1亿韩元的亏损。原本认为三养食品破产只是时间问题的财界大为惊讶。三养食品跨过挫折与破产危机、起死回生后,各家纷纷涌入方便面制造业。 为三养拉面包装纸印刷的崔德男与日本日清食品携手推出丰年拉面,三养食品厂长表相范也独立出去制造销售Happy拉面。此外面粉企业新韩制粉推出鸡标拉面,东邦油粮推出海标拉面,丰国制面推出阿里郎拉面,乐天集团工业推出乐天拉面,形成方便面泛滥的局面。但到1969年为止,大部分公司依适者生存法则被淘汰消失,只剩乐天拉面改名为农心,持续与三养食品竞争。 竞争对手被清理的1969年7月,三养食品销量增至每月1500万份,当年营业收入达76亿3887万韩元。与1963年首年的2900万韩元营业收入相比,是260倍的惊人增长。能取得如此高速成长,得益于面食奖励带来的消费扩大、销售网强化、5家竞争对手被淘汰、军需供应及出口增加。 1967年11月道峰工厂竣工,1969年11月建成釜山工厂,1971年2月建成裡里工厂,离开下月谷洞工厂的三养食品生产能力扩大到日产500万份、年产12亿份。这在当时11个国家171家方便面制造公司中规模最大。营业收入突破100亿韩元的三养进入70年代后着眼于产品多样化。除主力产品三养拉面外,1969年推出刀切面,1970年推出牛肉面、炸酱面、冷面、咖喱拉面,1971年推出宫中拉面、鸡肉拉面,1972年推出首款容器面杯面,此后1978年长寿面、1980年牛奶拉面、1982年三养拉面Gold等热销产品接连开发。 尤其1972年对三养食品意义深远。杯面大受欢迎,同时开始生产玉米片等休闲食品以及香皂、香油、色拉油等,发展为涵盖方便面、休闲食品、食用油的综合食品公司。1973年收购京畿农产、韩伊食品,进入酱油、大豆酱、通心粉生产,1974年起做清凉饮料,1975年起做复合调味料,1980年起还涉足乳加工品制造,努力推进经营多元化。 三养食品这种经营多元化战略相对降低了方便面的比重,最终使后来者乐天拉面得以超越。在三养集团向牛奶、酱油、大豆酱、畜产、饲料、流通等伸展手脚期间,乐天集团投入巨额宣传费,全力扩大到70年代初还以85%对15%落后的市场份额。 与三养食品一同构成方便面业界两大山脉、展开激烈竞争的(株)农心,由辛春浩会长于1965年9月创办为乐天集团工业(株)。 1966年1月首尔工厂竣工并开始生产乐天拉面,1967年东莱工厂竣工,1968年开发出Walsun妈。1970年推出牛肉拉面,1971年推出速食炸酱面,随后推出的解酒汤拉面大受欢迎。农心休闲食品工厂竣工、开始生产虾条也是从那一年起。接着1972年推出薯条,1973年推出红薯条,在农心拉面之后开发出大豆酱拉面的1978年3月改名为(株)农心。 60年代、70年代在三养阴影下持续成长的农心,1981年推出V拉面,1982年推出五香面、什锦海鲜拉面、Happy牛肉拉面,随后首次推出300韩元的牛肉汤碗面获得好评,并接连推出200韩元的狸猫拉面。 回顾方便面价格的变动趋势,1963年初次上市时为10韩元,1970年20韩元,1975年40韩元,1980年80韩元,1981年起涨至100韩元,这远低于日本的350韩元、美国的300韩元水平。1982年三养200韩元的Gold拉面、农心300韩元的碗面和200韩元的狸猫,以及1983年农心120韩元的安城汤面的登场,摆脱了以往以100韩元为主的格局,是宣告高档方便面时代的序曲。 到1982年为止由三养与农心平分的方便面业界,因韩国养乐多乳业(株)的进军而进入三足鼎立局面。 韩国养乐多是现名誉会长尹快炳博士于1969年创立、1971年起在韩国国内首次制造销售乳酸菌发酵乳养乐多的公司。1982年取得方便面制造销售许可,建设利川工厂,1983年9月起开始生产销售八道拉面。八道拉面借助多达6000余人的养乐多销售组织网渗入家庭。1985年与农心就海鲜汤面商标权发生争执,1986年开发出首款四角容器面、八道便当面以及先浓汤面、解酒拉面等。由李银鲜社长带领的韩国养乐多生产能力为6条生产线日产125万份。不过该公司的主力产品仍是养乐多和Super100,方便面仅占总营业收入1500亿韩元的三分之一。 继韩国养乐多之后登场的方便面企业是丰韩纺织集团的青宝食品(金政宇)。青宝食品1984年设立,1985年1月起以日产40万份的加量拉面、青宝牛肉汤面进入市场。随后销售零拉面、大婶面,同时动用职业棒球队青宝Pintos展开大规模宣传攻势,1985年上半年录得89亿韩元营业收入。 1985年是市场份额发生大变动的一年。上半年之前一直保持首位的三养以39.3%退居第二,农心以40.7%登上首位。其余20%中韩国养乐多占12.8%,青宝占7.2%。但青宝食品自起步之初就流言纷飞,加之大学生抵制运动导致销售不振,1986年亏损60亿韩元,1987年1月对日出口产品的聚山梨酯事件成为致命打击,进入产业银行管理,1987年12月以153亿韩元被卖给不倒翁食品。 最后加入的企业是韩国火药集团的(株)宾格瑞。1967年创业以来一直生产乳制品的Binggrae(朴贞秀)自1986年1月起与日本日清食品携手投身方便面市场,推出我家、外婆家、尝面、北京炸酱、虾汤面、拌面、我家牛骨汤、拉面世代、出发牛肉汤、出发泡菜、豆皮乌冬、Super Bowl,去年又推出300韩元的高档面“这拉面”,共开发出15种产品。 1985年对三养食品而言处处是不运之年。作为先行企业自满、未能应对时代变化,把领先者位置让给竞争对手农心,紧接着86亚运会和88汉城奥运会方便面官方供应商的指定资格也被农心集团抢先夺走。迎来创业20周年、跃居业界第一并以12亿韩元拿下奥运会供应商资格的农心则露出了得意的微笑。 开拓者三养食品的厄运并未就此结束。它固执于过于保守的经营,去年遭所谓牛脂风波重击,不得不在存亡的岔路上徘徊。动物性牛脂还是植物性棕榈油的争论早在1980年就有过一次,加上忽视了国民生活水平正在提高,这次演化为法庭问题,令全国沸腾。 先行企业三养食品遭致命打击而摇摇欲坠。更何况该事件紧接韩国养乐多的工业用牛骨事件而爆发,后遗症更大。因这一事件,三养集团的营业收入比1988年减少130亿韩元,与农心的差距进一步拉大。或许算不幸中的幸事,三养的经营多元化变成转危为安之机:据闵昌基常务称,在总营业收入2800亿韩元中方便面为1120亿韩元,占40%,在集团整体规模中仅占25%左右,若以方便面为主便会破产,如今勉强渡过了危机。三养食品近30年积累的信誉一朝大幅下滑,但随着形象革新工作与大米拉面的生产,正呈现快速恢复。三养集团凭借今年5月竣工的原州综合食品工厂、预定6月竣工的韩中合资青岛方便面工厂,以及去年年末起上市、人气高涨的大米拉面,正培育卷土重来之梦。原州工厂完工后,三养的生产能力将达日产1400万份。 主张领先位置不会改变的农心在安养、釜山、安城等地建有共5万坪的工厂,1988年5月增设配备尖端计算机系统的4条生产线,目前生产能力为日产1200万份。 围绕4200亿韩元的方便面市场、加上休闲食品共5000亿韩元的市场,5家公司的角逐预计将更趋激烈。但要实现方便面业界的持续成长,产品高档化、多品种小批量战略以及开拓海外市场是迫切课题。[黄源甲特辑部记者] [照片]◇尖端设备 农心拉面安城工厂 以尖端设备自动化系统为傲的农心拉面安城工厂。在60年代、70年代与先行企业三养食品激烈竞争之后,1985年起跃升为领先者。 [照片]◇产品开发先驱 三养原州工厂 位于原州市牛山洞的三养食品原州工厂生产线。以共投入420亿韩元的尖端设备,具备日产1550万份的生产能力。 [照片]◇辛春浩会长(农心集团) [照片]◇朴明基代表(三养食品) [照片]◇李银鲜代表(韩国养乐多) [照片]◇朴贞秀代表(Binggrae)
1990-01-30 | 黃源甲
产业之根〈23〉方便面 第二种大米 1963年问世 渐成主食
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






