1990-01-29 | 서울경제

传统市场刮起“现代化风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

传统市场正加快设施现代化,扩充停车场设施、设立产品展示厅和培训场所等。 据28日相关流通业界消息,传统市场为夺回被百货店、超市等抢走的商圈,正加紧推进扩充停车设施、设立培训设施及展示厅、建筑物改造维修、在消费者通道新设路灯等设施现代化。 南大门市场考虑到此前几乎没有停车设施、给顾客带来不便,决定今年在主楼楼顶建设可停900辆车的停车场。 此外,还将在E栋楼顶设置培训场所、产品展示厅、办公室、仓库等,不仅为顾客提供便利,还计划按各商场分会对商人按季度实施培训等,以提升其素质。 同时计划将目前老旧的商场建筑重新粉刷得清爽亮丽,并在消费者通道新设路灯,以提升市场形象。 南大门市场(株)表示,南大门市场借88奥运会之机已作为名胜为外国人所知,因此将把建筑物墙面按韩式风格改造维修,并为筹措相关预算与辖区区厅、业主、商人们进行协商。 东大门市场、和平市场、中部市场等也在制定设施改造维修计划以摆脱以往形象,各商友会以改善对客服务等为主题的聚会日益活跃。 [照片]◇熙熙攘攘的南大门市场。今年正制定扩充停车设施、设立产品展示厅及培训场所等设施现代化计划。