1990-01-29 | 李鍾宰

“应扩大与出口驱动政策相称的支持” 综合商社社长谈“今年出口前景与经营方针”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口驱动政策是否将重启。 卢泰愚总统近期在听取经济部门今年工作汇报时,指示将经济政策方向集中于扩大出口,由此各方关注政府的扩大出口政策是否将再次展开。 今年起,政府与业界之间检查出口动向的出口促进会议重新召开,政府又指示业界着手扩大出口,随着贸易顺差记录出现而一度消失的出口驱动政策显露重启迹象。 国内综合商社预计,从去年开始进入萎缩局面的出口,今年也难以期待明显增长,将呈现上半年低迷、下半年略有回升的走势。综合商社认为,劳资纠纷、贸易摩擦等内外经营环境依然不明朗。 伴随政府出口驱动政策而诞生、过去15年以上主导国内出口的综合贸易商社,如何看待今年国内出口景气? 本报通过问卷调查,听取三星物产、大宇等国内七大综合商社社长对今年经济展望、经营方针以及对政府的建议。[李钟宰记者]

出口环境 国内综合商社社长认为,今年国内出口景气将取决于劳资关系、汇率、贸易摩擦、与共产圈经济合作进展程度等内外条件变化。综合商社社长认为,这些变量中劳资关系与贸易摩擦今年仍是风险因素,但汇率与共产圈经济合作将好转或取得进展,可为出口景气带来些许活力。 综合商社社长一致将劳资关系与贸易摩擦列为可能对扩大出口造成致命影响的威胁性不安因素。尤其一致认为,贸易摩擦将比去年更加激化,是今年国内业界须克服的最大课题之一。 三星物产社长李弼坤表示,保护贸易主义升温与欧共体一体化等集团化动向是重大障碍因素;双龙社长金基镐预计,因进口管制压力出口放缓、而进口自由化及关税率下调等市场开放压力加重的两极化现象将更加突出。 大宇社长尹永锡预计,美国在中期选举前将强化保护贸易主义,并进一步加大对贸易伙伴国的市场开放压力。 晓星物产社长许祯旭指出,从全国劳动组合协议会与劳总的鲜明性竞争及地方自治制实施等政治条件看,劳资纠纷的阵痛不容乐观。只是期待当出口不振、景气放缓及失业增加等经济困难的舆论扩散时,劳资纠纷有平息的可能。 乐喜金星商事社长卞圭七预计,过去那种过激的劳资纠纷将有所减弱,但仍有可能成为出口等经济增长的严重障碍因素。 此外关于贸易摩擦,他预计随着美国贸易逆差加深,农产品及服务市场开放压力将进一步加强,加之欧共体国家制定欧共体规格并对区域外国家扩大互惠主义,摩擦将比去年更为激烈。 鲜京社长李顺石预计劳资纠纷将比去年略为缓和,并展望美日贸易失衡、欧共体一体化推进所引发的进口管制壁垒、市场开放压力等难以轻易化解。 现代综合商事社长阴龙基认为劳资纠纷将有所平息,但仍担忧激烈斗争依然是风险因素。他预计贸易摩擦将因欧共体一体化与自由贸易区扩散带来的地区主义兴起而进入严峻局面。 关于对出口不振造成致命打击的汇率问题,综合商社社长团期待,到今年年底大致维持至1美元700韩元的平缓贬值趋势,可略微提振今年出口景气。 双龙社长金基镐预计,今年韩元将围绕1美元700韩元持续韩美攻防;大宇社长尹永锡预计,“短期内调整至1美元710韩元左右或许可行”。 晓星物产社长许祯旭展望,韩元对美元汇率不仅将呈现小幅下行稳定态势,对日元等其他货币的连带升值效应今年也将有所缓和。 乐喜金星商事社长卞圭七分析,今年平均汇率将维持在1美元690韩元左右,将在下半年以后的出口回升中充分体现;现代综合商事社长阴龙基分析,今年预计将平缓上升至720韩元左右,但须达到750韩元才能维持对日、对欧共体竞争力并促进景气回升。 综合商社社长团尤其认为,今年起全面展开的北方经济合作将成为可克服经济大国集团化等保护贸易主义的潜在市场,是能为萎缩的国内经济注入活力的突破口。 大宇社长尹永锡表示,随着政府北方政策的推进,企业进军共产圈将进入新局面,将在苏联等东欧增设5个分支机构,扩大对新领域的投资及商品贸易,积极开拓东欧。 晓星物产社长许祯旭预计,随着与苏联达成设置领事处的协议,今后将消除希望进军苏联的国内企业对风险负担的不安,成为积极推动贸易及合资投资活跃化的因素。 现代综合商事社长阴龙基确信,北方政策正作为韩国经济新的突破口受到关注,尤其这些地区道路、桥梁等经济基础设施尚不完备,且生活必需品短缺严重,将成为韩国经济的活力源。 此外,综合商社社长团预计,对大企业的信贷管理扩大至出口及投资资金领域,资金紧张将更加加剧,进口原材料价格总体小幅上涨,而原油方面因近期巴拿马局势与美国国内寒流将出现暂时急涨趋势。 景气展望 今年以来至最近,信用证(出口信用证)到达增长率达到30%左右,出现了出口景气显现回升迹象的谨慎分析。原因是作为出口先行指标的信用证增长率难得增加,出口趋于活跃,已逼近1987年、1988年的水平。 不过综合商社社长展望,以出口为中心的国内经济将呈现上半年不振、下半年回升的大趋势。 三星物产社长李弼坤、大宇社长尹永锡、乐喜金星商事社长卞圭七、鲜京社长李顺石一致认为今年下半年景气将有所回升,并指出实现这一回升的关键在于适当的汇率运用与稳定的劳资关系。 但双龙社长金基镐、晓星物产社长许祯旭、现代综合商事社长阴龙基作出悲观诊断,认为上下半年景气不振现象仍将持续。 综合商社社长们看法虽略有分歧,但都积极设定今年出口目标,并为此提出经营目标:▲主力开拓包括共产圈在内的新市场;▲扩充海外销售网、推进当地化;▲扩充第三国间交易等复合交易功能;▲开展新型尖端产品的营销。 三星物产社长李弼坤预计,若政府与企业等经济主体间对经济危机形成广泛共识,并有劳资稳定、汇率调整、政府持续的投资活跃化措施支撑,则经过上半年调整局面,下半年起将呈现平缓回升。但他预计,若劳资纠纷激化、出现过度加薪,并且地方自治制实施等政治日程漂移,则不能排除国际收支逆差、失业率超过4.5%、消费者物价上涨超过10%等典型滞胀的可能性。 双龙社长金基镐认为,汇率、利率、工资、劳资纠纷、设备投资不振、技术水平提升迟缓等所有不安因素所反映的结构性困难在过去两三年间不断累积扩散,展望今年无论上下半年,出口不振与内需萎缩导致的景气放缓都将持续。 出口方面,尤其因成本负担上升、贸易压力加重等内外条件恶化,预计到今年下半年仍难以轻易摆脱萎缩局面。 大宇社长尹永锡预计,轻工业、电子等领域已丧失竞争力,主力市场美国景气不明朗,只有在政府积极的出口扶持意志支撑下,下半年才会有所好转。 尹永锡社长明确表示,若不能实现汇率的适当下调、企业工资上涨的抑制,则结构性萎缩局面在下半年也难言好转。今年起负责大宇贸易部门的尹永锡社长提出的经营方针为:▲以内实为主的经营;▲以长远眼光展开事业;▲面向国际化;▲扩大依靠尖端技术的出口商品比重。 晓星物产社长许祯旭预计,劳资问题依然不安,投资意愿萎缩与出口收益性恶化,尚看不到能提振出口的利好可能,加之美国、欧共体等发达国家保护贸易主义将进一步加速,因此去年初开始的景气萎缩现象将持续到今年下半年。 乐喜金星商事社长卞圭七展望,在出口不振持续的情况下又加上民间消费放缓,将在去年景气下行之后进入调整局面,上半年回升不可能。但卞圭七社长预计,下半年因韩元贬值及政府出口促进措施带来的出口环境改善,将转为小幅增长,民间消费放缓也将在政府消费与建设投资好转的基础上有所回升。 乐喜金星商事提出的今年扩大出口计划为:▲发掘高附加值品目;▲开拓新市场;▲强化联系贸易、第三国间交易等复合交易功能;▲加强与协作企业的联系。 鲜京社长李顺石预计,今年国内景气将持续低于去年增长率的增长放缓趋势。其诊断是,即使近期政府的出口及投资促进措施奏效、劳资关系回归正轨,作为韩国经济核心的出口增长仍存在时间差,加之世界经济增速放缓,上半年出口回升不可能。 现代综合商事社长阴龙基也认为,当前国内景气萎缩是需要产业结构调整的长期问题,下半年以后虽因政府政策与环境变化存在诸多变量,但仍将不稳定。

[照片]三星物产社长李弼坤 [照片]双龙社长金基镐 [照片]大宇社长尹永锡 [照片]晓星物产社长许祯旭 [照片]鲜京社长李顺石 [照片]乐喜金星社长卞圭七 [照片]现代综合社长阴龙基 [照片]◇综合商社社长团展望今年出口景气亦难以摆脱萎缩局面,并呼吁政府实施出口驱动政策。图为与买家洽谈的情景。