‘韩国商品要出口到日本市场,首先必须跨越不易接近的流通结构壁垒,并满足日本人的喜好。’ 吉田镇雄(46岁)日本国际交流振兴会会长从这一角度强调,他去年7月开设的韩国商品专门卖场“韩日商店大阪”,可作为韩国中小企业进军日本的有用窗口。 设于日本大阪中心地带、规模200坪的韩日商店大阪,目前有25家国内中小制造企业参加,陈列服装、包袋、杂货等,其特点是交流振兴会所属的日本销售员直接面向零售商开拓销路。为减轻风险从小批量销售起步,但可借此获得当地反应以及产品改良所需的信息,并获得宣传自有品牌的机会。 吉田会长表示‘产品实力获得认可、接到大批订单后,会让韩国企业直接与日本买家对接’,并说明韩日商店承担着在攻占日本市场方面掌握诀窍的前进基地角色。 作为旅行社日本Iguru友爱(株)的代表、与韩国保持密切关系20余年的吉田会长称,他看到韩国商品尽管水平提升,却因铁壁般的流通结构而无法进入日本,于是想到了现在的委托销售方式。 于是他在Iguru旅行社内以交流事业本部的层级成立了国际交流振兴会,并设置了韩国商品专门卖场。 吉田会长表示,计划于2月20日在商工会议所举办参加企业的成功案例说明会,并强调‘如果韩国企业在产品收尾处理等质量管理上倾注热情并开发高档品,攻占日本市场绝非难事’。 〔崔元龙记者〕
1990-01-26 | 崔元龍
[招待席] 吉田镇雄(日本国际交流振兴会会长)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






