1990-01-25 | 金弘祥

[流通休息室] 李尚烈(韩国百货店协会会长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国百货店协会会长辛尚烈得以留任,是因为他在百货店史上最艰难的关口——去年年初的打折大甩卖风波中妥善收拾局面的能力,以及把一向难以融合的会员企业紧密团结起来的社交手腕受到高度评价。 本来百货店协会会长是大家都不愿担任的职位,他当然也曾推辞留任,但在会员企业的推举之下几乎是被推着再次接任。 他出任美都波社长是去年1月4日,6天后发生百货店风波,而接任协会会长一职是事件发生仅2天后。 就百货店而言,他必须在一片空白的状态下处理最棘手的事务。 因此李会长去年不得不成为百货店业界最忙的人,也正因如此,他在短期内彻底掌握了复杂的百货店业务与问题。 李会长强调:“当务之急的火虽已扑灭,但今后要解决的难题散布各处”,“解决这些问题,业界的团结与协作比什么都重要”。 首先,刷新百货店业界形象、重获消费者信赖是最紧迫的事,而针对当局趋于强化管制的百货店相关公平交易公告及信用卡政策谋求缓和对策也是当务之急。 此外,商品券重启及流通市场全面开放的应对方案也是留待解决的大课题。 不过李会长表示“确信这些难题会得到妥善解决”,理由是“今后百货店业界将以协会为中心紧紧团结起来,如此一来,再难的事也能轻松解开”。 考虑到年仅40多岁的他的气魄、在美国取得工学博士的明晰头脑以及娴熟的社交手腕,业界似乎相信他这番豪言是值得期待的。 [金弘祥记者]