1990-01-25 | 李承祐

90年代飞跃主角 中坚企业集团 <7> 协进洋行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将衬衫出口到世界市场的各个角落、为我国奠定纺织大国基础发挥主力作用的协进洋行(代表李圭阳)。该公司每年运出的衬衫数量超过1亿件,体积相当于首尔南山那么大。 协进以1美元一件的衬衫起步,如今已将业务领域大幅扩展至冷冻仓储业以及综合建设、食品制造、电子产品、尖端产业的计算机硬件与软件领域。 1968年11月以资本金1000万韩元、员工5人的小规模起步的该公司,已成长为包括从事综合建设业的韩一产业、食品业的汉岩、合成树脂及电子产品制造业的元邦、计算机领域的Intertech Research,以及在美国、日本、香港各设一家当地法人在内的共9家企业集群。 今年营业收入预计为母公司协进洋行的800亿8800万韩元加上海外当地法人等,合计1382亿韩元。不过,随着从2月起正式进军内销市场,预计将比计划高出20%左右。 协进之所以形成如此大规模的企业集群并大幅扩展业务领域,源于顺应时机选准了行业,并推行了合理的经营。 1968年曾担任朝光衬衫公司出口业务常务的李龙镛会长,预见到纺织品出口的繁荣而自立门户。李会长以此前在衬衫出口领域积累的经验为基础,首先涉足纺织品贸易业。他备下10多坪的办公室和贸易专业人员,走访交情深厚的日本、美国买家。然而买家们都表示无法信任新创办的公司,不愿做生意。此时他确立的招揽买家战略是,经营价格低廉的衬衫类产品,并把重点放在既有企业不屑一顾的小批量订单上。同时着力于短交期、品质高档化以及顺应市场变化的时装等方面。 凭借这一战略,协进在创业仅一年后,小批量订单转为大批量,短期出口合同转为长期合同,从而奠定了稳固的企业基础。 协进在成立次年因无法再消化订单,在釜山设立了两条生产线的租赁缝制工厂。该公司由此开始急速成长。 1969年出口仅为50万美元,此后每年保持100%的增长,1974年获出口有功铜塔产业勋章,1975年获总统表彰,1979年更荣获出口1亿美元塔。 协进凭衬衫在海外市场赢得声誉后,订单蜂拥而至,多到可以挑选买家接单。于是1970年在出口产业园区内建成拥有14条生产线、1400多名员工的国内最大规模缝制工厂。然而一路顺利成长的协进也遭遇了重大考验。主要客户日本大东公司破产并销声匿迹,出口渠道骤然受阻,财务结构也一塌糊涂。此时下了拼死决心的李会长,自信地接下订单量大但价格过低、无人愿意理睬的日本C&A公司的订单,并按期装船。“当时的产量几乎是不可能完成的。尽管如此,全体员工整整一个月通宵赶工,守住了交期。全体劳动者毫无怨言地工作。事实上,当年的爱社精神一直延续到今天,如今虽有2500名员工,却没有工会。”正是靠李会长的韧劲和全体职工团结一致的爱社精神,公司才得以重生。 协进于1976年上市,将资本金增至12亿韩元,同时作为经营多元化的一环收购了协进电子。1980年为实现合理经营,将缝制企业协鲜产业与协进被服公司合并,并将商号变更为大鲜产业。1981年又与美国汉堡王公司技术合作,新进入汉堡食品业。 特别是去年设立Intertech Research公司,进军计算机市场,首先把重点放在软件部门,并计划从明年起集中培育硬件部门。为此已确保20多名专业人员,最近着手开发新技术。此外,为促进劳资和谐,1988年在国内率先于公司内开设幼儿园和迪斯科舞厅,防止女性劳动者的严重离职,并扩大相互理解。 该公司为应对今年近期的出口减少,决定大幅提高内销比重,最近与日本休闲时装企业三爱公司进行技术合作,从2月起开始生产高档女装。此外,去年在釜山工厂新设汽车座椅用面料生产线之后,最近着手开发需要尖端技术的汽车零部件。为此正与日本汽车零部件制造商就技术引进进行协商。 以纺织品出口奠定基础的协进,今后也将在以纺织业为基础持续高速成长的方针下,通过培育尖端产业、经营多元化等方式,闯过日益艰难的经营环境。[李承祐记者] [照片]◇金龙镐会长 [照片]◇协进洋行以1美元衬衫出口起步,如今业务多元化至建设、电子、食品业等,实现了大幅成长。照片为最近在釜山缝制工厂安装的汽车座椅生产线。 [表]◇协进洋行及关联公司现况