“即便少数特权阶层横行霸道,无权无势、没有背景的平民百姓也只能默默承受,这究竟是为哪个国家、哪个民族的合党?又是为哪些国民的政界改编?我实在不明白。” 在青瓦台三党总裁会晤、宣布近乎政治革命的三党合并的那一天,一位出租车司机吐出的牢骚,让人重新思考今天的政治。 H社所属司机朴某(48岁)称,本月2日行车途中与对方车辆发生擦碰事故,在现场目睹的交通警察也认定是对方车辆的过失,但对方出示了“某机关”职员的身份证后,事态急转直下,过失被推到朴某头上,最终朴某赔付了一大笔钱(对朴某而言相当于四天的收入)10万韩元。 朴某一脸无奈地说:“交通警察似乎也为难,把我们移交到警察署,被扣了整整7个小时,在威胁与劝诱之下,反倒是我们给了2万韩元才了事。”朴某尖锐批评道:“我也想过打官司,但即便我赢了,我们公司也会垮掉,所以退让了”,“社会底层日渐腐烂,政治人物却只顾玩弄政治,实在可悲。” 朴某还说:“上高中的儿子成绩好,我打算无论用什么办法都要让他当上法官、检察官。” 所谓“政治”,意思是“公正地治理国民”。 政治究竟是为谁而做的,怎敢让国民心如针刺、燃起复仇之心? 国民,尤其是每天艰难度日的平民百姓,对总统制还是内阁责任制并不关心。他们只希望付出多少就得到多少回报,不必感受相对贫困地生活下去。 当政治人物把党利党略摆在前面、盘算自己的立身与保身时,社会各处充斥着不正之风、不合理现象和特权阶层的横行。 难怪从北韩归顺的金万铁说:“南韩贫富差距太严重。今后的课题就是消除这种相对贫困感。” 一位司机的牢骚,或许可以当作牢骚一笑置之。 但既然民正、民主、共和三党宣称为国家和民族无条件合党,那就期待今后的政治不再让无权无势的国民感到虚脱与被排斥。 国泰民安唯有执政者舍弃自身、为国民牺牲时才可能实现——迎来新政治局面的政治人物,必须彻底领悟这一真理。
1990-01-25 | 朴性泰
[记者之眼] 防止疏离的政治 [朴性泰 社会部记者]
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






