1990-01-24 | 서울경제

果然春节旺季 商铺"兴旺"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年一整年苦于营业不振的百货店、超市、市场等流通业界,今年借春节旺季景气好转,久违地迎来繁荣。 据流通业界23日消息,今年春节旺季因春节连休已固定,返乡客及年末年初的礼品需求集中于春节,景气转好,多数企业将春节销售目标定为比去年增加30%以上。 加之22日起袭来的寒潮,使原本已进入销售收尾阶段的冬装再度热销,业界普遍预计春节销售目标将顺利达成。 ◇百货店=自去年年初打折风波以来一直因销售不振而萎缩的各百货店,将春节旺季8天的销售目标比去年提高30%~75%,展开激烈的促销竞争。 乐天集团与新世界集团将春节旺季销售目标分别提高30%,定为194亿韩元和180亿韩元;现代提高55%至116亿韩元;美都波提高50%至83亿韩元,均定得较高。 此外,NewCore瞄准75%、Grand 45%、Printemps 35%的销售增长,除NewCore外,多数百货店乐观认为可顺利达成目标额。 春节旺季景气自周末20日开始升温,21日周日乐天集团、新世界集团、现代、美都波等大型百货店涌入20万~30万名顾客,取得20亿~30亿韩元的销售业绩。 这一销售增长势头虽因随雪而来的寒潮在本周初有所放缓,但预计在春节前2~3天各类礼品商品销售将达到高峰。 特别是面向各企业团体礼品的特殊销售比去年增加50%以上,进一步推动了春节景气。 ◇超市=去年年末景气不佳,曾担心其余波延续到春节的超市业界,在突袭寒潮之下销售依然火热,于是追加确保礼品套装,同时全力投入邮购等配送服务。 韩阳流通、海太流通、喜星产业、农心家等大型超市将今年春节销售额目标比去年提高26%~34%,展开扩大销售战略,由于到店顾客意外大增,预计将超额完成目标。 各企业销售目标为:韩阳流通70亿韩元,比上年增加34%;海太流通32亿韩元(25%);喜星产业81亿韩元(39%);农心家53亿韩元(26%)。 超市业界自今年年初已确保每逢节日固定畅销的1万~2万韩元档工业品礼品套装、5万~10万韩元档肉类套装、3万~5万韩元档健康食品套装,近来松茸、沙参、蜂蜜等天然食品也颇受欢迎,正致力于商品多样化。 ○市场=南大门市场、东大门市场等传统市场的节日新衣及内衣、袜子等杂货礼品套装销售良好。 南大门市场因今冬整体气温偏暖销售一度低迷,但近期气温骤降,冬装销售正逐步回升。 不过仍未达预期,内衣、袜子等杂货作为礼品比去年年末更受青睐。 东大门市场、和平市场等本周童装作为节日新衣需求大幅增加。 京东市场、中部市场等祭品专门市场迎来春节特需,越临近春节越是拥挤。