1990-01-24 | 權五炫

国立剧团建团40周年 筹备3部纪念公演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立剧场今年迎来开馆40周年,同时首个职业剧团实验剧场迎来创团30周年。 与国立剧场一同迎来创团40周年的国立剧团(团长张民虎)为此将推出3部纪念公演,其余5个下属团体也各自准备1部祝贺演出。 以《元述郎》作为创团公演的国立剧团,先后推出《世界名作舞台系列》等策划公演以及《南汉山城》《巫女图》《世宗大王》等134部创作与翻译剧。高雪峰、崔佛岩、金仁泰、全茂松、申久、吴智明等赫赫有名的元老中坚演员均在此历练过,国立剧团于1973年迁入奖忠洞现址后,具备了专业剧团的面貌。然而迁往奖忠洞后,与明洞、新村等文化密集地区相隔甚远,还因是官方直属团体而受到批评,成为被大部分戏剧人冷落的团体。 或许正因如此,此次40周年纪念公演将基本宗旨定为“与整个戏剧界共呼吸的国立剧团”,既邀请当年曾为国立剧团成员的戏剧人,也计划向一般剧团的工作人员和演员开放门户。 在被定为“营造戏剧热潮之月”的4月一个月内,国立剧团将上演《南汉山城》《贝尔纳达·阿尔巴之家》《孤独的城市》等3部戏。 金义卿作《南汉山城》(3月30日~4月4日)是1974年由已故李真淳执导首演的作品,是以丙子胡乱为背景的历史剧。此次由郑一成执导,国立剧团的老成员出演。 5日至19日,西班牙洛尔迦的作品《贝尔纳达·阿尔巴之家》将在小剧场上演。该剧描写被习俗压抑、屏息而生的西班牙女性的痛苦,由自由剧团的金正玉 执导,并邀请适合角色的外部剧团演员。 接着23日至30日在小剧场上演尹朝炳作《孤独的城市》,该剧是为纪念创团40周年,去年向外部约稿的作品。由吴泰锡执导,国立剧团与剧团马当的成员出演。 另一方面,国立剧场其余下属团体也在筹备40周年特别公演,剧目为歌剧团《阿依达》、舞蹈团《那天空那鼓声》(宋范编舞)、唱剧团《兴甫传》、芭蕾舞团《生与死的枷锁》(林成男编舞)、合唱团《还乡女》等。 另外,1960年10月由首尔大学、高丽大学、延世大学剧会出身者组成的首个职业剧团实验剧场(代表金东勋)今年也迎来30周年。 作为民间剧团,实验剧场罕见地仅大型公演就达120余场,几乎主导了60年代的戏剧,并使此前经日本传入的西方戏剧得以由我们自己直接翻译、搬上舞台,1973年开设专用小剧场,起到了小剧场运动的催化作用。 随着去年导演尹浩镇自美国归国,实验剧场重新修缮剧场,斗志更盛,作为30周年纪念活动将出版《实验剧场三十年记》,并计划在年末以莎士比亚或莫里哀的作品打造大型舞台。〔权五炫记者〕 [照片]◇国立剧场与国立剧团迎来创团40周年。(照片为国立剧团的创团纪念公演《元述郎》)