1990-01-24 | 方文新

[气流]外国证券公司筹备正式进军国内

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着资本市场开放时期临近,外国证券公司进军韩国市场的步伐正在加快。 财务部长官李揆成于11日在亚洲资本市场年会的主旨演讲及16日青瓦台业务汇报等场合表明官方立场,将自明年起许可外国证券公司设立韩国分公司或合资证券公司。此后,已在韩国设立办事处的外国证券公司着手确保人力及扩充业务,尚未进入韩国的外国证券公司也在加紧准备进军韩国市场。 此次措施与其说是全新举措,更多是对1988年12月公布的资本自由化推进计划日程的再确认,但外国证券公司正竭力制定战略,力图将其作为抢占韩国市场的桥头堡。 尽管财务部具体的业务许可标准尚未确定,野村证券等日资及普鲁登舍尔-贝奇等美资证券公司的韩国办事处已几乎将明年升格为分公司视为既定事实,正在把目前10人左右的员工扩充至20至30人,同时热衷于准备参与承销等业务。 此外,希尔森雷曼、摩根建富等证券公司已从当局取得在韩国设立办事处的预备许可,美国的第一波士顿、日本的丸万证券等也在为进军韩国展开游说。 业务领域扩充以各公司的特长内容为中心展开,据悉所罗门兄弟着眼于投资银行业务,普鲁登舍尔·贝奇、美林等则以中介业务为重点挑战韩国市场,并已计划近期加快相关工作。 从当局迄今公布的资本市场开放日程看,外国证券公司进入韩国的形态可概括为:▲设立分公司 ▲在可新设韩国证券公司的情况下以合资形式参与 ▲通过对现有韩国证券公司出资参股。 首先,设立分公司方式预计将是以在韩国已设办事处的20家公司为中心、外国证券公司采取的最普遍形态。不过,即便允许设立韩国分公司,政府当局预计也会对一家外国证券公司可设分公司的数量采取限制措施,或为货币管理采取事前规制措施,因此已进入韩国的外国证券公司人士普遍评估认为,以此方式只能主要致力于利用海外信息网承销、销售海外证券,或以韩国机构投资者及法人为中心的国公债买卖业务、期货交易等,而难以开展通过韩国网络面向普通投资者的业务。 能弥补这一弱点、可开展委托业务并由此获得优势的方式,则是设立合资证券公司。 此种进入形态面临目前实行会员制的证券交易所是否会赋予新设合资证券公司会员资格的问题,预计也可能会研究如纽约或东京市场那样区分正式会员与非会员、在营业活动上加以区别的方案。 若政府当局有意以某种形式限制外国证券公司独立取得会员资格,预计外国证券公司参股现象将与希望习得先进技术、抢占与海外投资者交易渠道的韩国证券公司自身需求相结合,即便幅度有限也会有所增加。 目前对韩国证券公司出资的公司有日本的山一和日兴、香港的嘉尔公司等,山一与嘉尔公司分别对大信证券持股2.6%和2.8%,日兴证券对乐喜证券持股2.7%。 另一方面,与外国证券公司进军韩国的动向同时,韩国证券公司向海外拓展的动向也在活跃进行。 乐喜证券于7月与第一银行及韩国投资信托共同设立600万英镑的海外当地法人,以韩国物(在海外市场流通的韩国证券)投资业务为中心开始营业;大宇证券去年底在匈牙利与当地银行设立了合资法人。 此外,双龙证券与韩一银行携手,以2000万马克资本金在法兰克福,大信证券与长期信用银行按50比50持股在伦敦设立1000万英镑的当地法人,均已取得预备许可,计划自今年底起开始营业;东西、现代、东洋证券等也在推进海外拓展计划。 证券公司单独进军海外时,按互惠原则须相应允许海外证券公司在韩国设立分公司(或办事处),为回避这一难处,迄今政府的预备许可条件都附有“与银行等合资”的尾注;但若明年允许外国证券公司在韩国设立分公司及合资公司,韩国证券公司海外拓展的活动空间预计也将随之扩大。 实际上,部分证券公司担心与银行共同开展的海外当地合资事业可能成为加速银行进入证券业务的催化剂,因而即便时间稍晚,也把由证券公司独立进军定为基本方向,正在准备中长期规划:▲将伦敦、香港定为承销、流通、外汇运用等综合证券区域 ▲将日本定为委托买卖区域 ▲将美国定为政府调研职能与国公债投资区域。 随着资本市场国际化与开放化,上述国内外动向预计将带动韩国证券公司设立海外分公司及海外证券公司设立韩国分公司的热潮,同时也不应忘记,这向证券相关机构及投资者提出了确立与之相称的更成熟市场秩序这一课题。〔方文新记者〕