1990-01-24 | 李鍾? 李鍾賛

[圆桌] 美·日与韩国 李钟赞<国会议员·民正党>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

想起8·15光复后不久流行的一句话。 “不要信美国,不要被苏联骗,日本会起来。朝鲜要当心”——然而这一预言到今天似乎都被证明是对的。尤其是日本,到本世纪末将成为约1万亿美元的债权国而崛起,相反美国则被预计将成为1万亿美元的债务国,怎能相信呢。 日本这种无限制的国力增强,招致周边各方的忧虑与担心。日本用赚来的钱大肆抢购。买下了著名的好莱坞哥伦比亚电影公司,纽约市中心堪称资本主义象征的洛克菲勒中心也已拿下。夏威夷约三分之一成为日本人所有,甚至把手伸到了阿拉斯加。 日本的这种贪欲没有尽头。二战时想以武力实现的梦想,如今似乎想用钱来实现。因此日本经济轻易不开门,与他国合作也很吝啬。1986年突破1000亿美元的日本国际收支顺差,每年维持这一水平并一路狂奔。美国起初想通过调整汇率与之对抗,但无论美元怎么下跌,日本都以技术革新、经济结构改善予以消化。 美国曾试图阻止技术转移、保护知识产权,以确保对日本的相对优势,但日本技术水平已达到超越美国的程度,难以收到实效。美国思来想去,几近恳求地与日本交涉:“请让日本国民增加消费、扩大社会保障范围,花点钱吧。” 然而日本反驳美国这种态度是干涉内政,并出版《能说不的日本》一书作为回答。 如今美国与其说是对日本放弃了,不如说因日本羽翼过硬、无法控制而心生无奈,于是似乎想抓住有可能效仿日本的国家,例如韩国,在其成长壮大之前牢牢给它戴上镣铐。 于是施压要求降低汇率,又将知识产权之门紧紧关闭,结果给我国对美出口每年增长30%的势头猛然浇了冷水,造成减少1.5%的逆转现象。是美国在日本被打了耳光,跑到韩国来出气吗?还是韩国成了美日相争中被夹的虾米?无论如何,越是这种时候,我们越要清醒过来,明智地摆脱美日之间的夹缝。