1990-01-24 | 李基鐸

[论坛] 政治统合及其后的课题 李基铎 <延世大教授·国际政治>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的政治史具有一个特征。每当对内的政治均衡受到动摇,或南北韩之间的均衡面临破坏之时,必然会引发为恢复这种均衡而进行的政治努力的“变动”。而且,这种政治变动往往突然爆发,这也成为其政治特征之一。 此次民正·民主·共和三党合并的性质,带有韩国所形成的政治传统中“政治整合”的性质,而这种政治整合的基底与深层动因,在某种意义上,也可以说是必须延续大韩民国政治传统脉络的政治均衡所强加的结果。当然,从表面上看,这无疑是三者之间的极致作品:两年间政治与行政上的彷徨、并试图从中寻找新出路的卢体制;历经近40年政治生涯而形成的政治直观与最终突破力的金泳三体制;以及曾在1960年代初将革命这一政治变动加以政治组织化、经验丰富的金钟泌政治。 然而,将具有如此全面性格、且在政治史时代上存在差异的三位领导人捆绑于政治整合这一焦点的深层动因,并不那么简单,其前提是迫切的因素。首先,进入第六共和国以来,政治上的彷徨在质的层面上也已到了严重的时点,这是事实。它已达到可能威胁对内政治均衡的水平,这也是事实。在某种意义上左右第六共和国成立以来这段短暂政治史的,是虚幻而看不见的“地下”“指挥部”与北韩对南政策的诱惑。可以确定的是,大韩民国的政治传统,其基础在于以私有财产为基础的市场经济与自由主义经济体制,以及为此的议会主义这一政治构成。在第六共和国的选举战中,有人称之为右翼与左翼的对决,但若按这种公式来说,结果就是把大韩民国全体国民都归为右翼。因为只要北韩至今仍不放下解放南朝鲜与革命的旗帜,就不能忘记朝鲜半岛的政治斗争是民族阵营对共产阵营的政治性、暴力性斗争。 今天当我们把东欧的崩溃称为脱冷战时,我们所误解的是,大势的政治特征在于市场经济的扩大与以多元主义为基础的议会主义,这才是脱冷战的特征。在我们两年间的政治中,反而出现了试图把脱冷战的变化用于使我们的体制接近或类同于北韩体制的政治与错觉,这使对内政治中国民政治心理上的均衡陷入混乱。今天,从七·七宣言到林秀卿,再到堂堂正正的国会议员徐敬元的审判这一背离现象可以看出,对内政治秩序与法秩序之间的落差已扩大到无法弥合的程度;如果这就是我们的政治现实,那么应对此负责的无疑是政治。今天,在我们的资本主义中本应存活的企业精神,非但没有被引向正确方向加以鼓励,反而被贬斥;而拥护自由主义与真正的民主主义却被视为右翼——这样的政治状况与结果,显然只能由此前的四党体制负责。原因在于,在四党体制下左右政局、可以随意主导政治之力的是执政党小在野党大格局中的第一大在野党。现政府与一些无力的在野党只是随之附和,这不正是所谓的政治吗?若照此下去,在此次政治整合之前的政治现实,已被引向连通过议会主义选举形成的现政权都可能被中途下车而遭玩弄的政治水平。 在某种程度上,此次政治整合中重要的是:第一,已到了在与北韩金日成的首脑会谈中北韩必须表明立场的转折点。对于以朝鲜半岛民族和平为议题的南北韩首脑会谈的可能性,北韩一直回避的借口,是把卢体制视为并不代表南韩居民、而只是北韩“联席会议”的一部分。如今,除了要以个人身份与金日成相会的政治势力之外,能够整合南韩居民意志的政治整合已经实现。我认为,在此次政治整合中受到比东欧事态更大冲击的,是北韩的对南政策。在此次整合的冲击下,北韩的对南政策只能被修正。实际上,此次南韩的政治整合,其意义在于光复以来延续的韩国政治传统的恢复,并奠定了与北韩对话的基础与根基,这具有重大意义。而且在对内政治方面,我们的政治至少得以摆脱被地下指挥部所玩弄的政治。还应指出,此次政治整合中形成的政治势力,确实能够把北韩直接安插的地下指挥部与我们正常的政治分离开来,并且为了对内政治的顺畅推进,行政部门可以发挥政治能力以清除地下指挥部。 从这个意义上说,南韩的政治在政治、军事、政治心理、社会问题乃至理念等所有领域,一直不过是对北韩对南政策的反应。此次政治整合中最希望要求的最大条件是:摆脱两年间的政治彷徨,使我们的政治走出对北韩反射性政治作出反应的框架,切实鼓励国民对我们的政治与社会价值抱有坚定信念,并成为植入我们体制优越感的政治——这是强烈的期望。今天我们国民在注视东欧事态时的心情是:光复以后、尤其是韩战以后辛苦累积起来的我们的体制与大韩民国的政治史,尽管有诸多矛盾与曲折,但仍应怀着“是正确的”这一历史确信,去展开“新的政治”。 从朝鲜半岛全域政治史的角度看,可以肯定,朝鲜半岛问题以及涉及我们全部生活的问题今后将在内外大幅提出,而这一点全体国民认识得比政治人更清楚。反过来说,过去的政治低于国民的常识,这样讲也不算过分。如今不应再浪费政治彷徨的时间,而应推行为国民与民族的、崭新而坚定的政治。对此次政治整合,国民的支持在统计上也已超过50%。如今,将延续大韩民国政治传统脉络的大势力,正如金钟泌总裁所言,在此次政治整合中使用了光复以后金九先生一贯使用的“大同团结”一词。我确信,这是一句恰当地用一句话代言今日政治整合性质的政治口号。此次政治整合中,几乎牺牲自身政治生命而挺身而出的两位在野党政治人,以及放弃自身既得权益、宽容地加以妥协与包容的卢体制的大政治,事实上都并非易事。 因此我确信,这将能够成为基于民族利益应对今后内外诸多政治问题的政治基础。