1990-01-23 | 李鍾宰

[访谈] 现代综合商事全力自立 阴龙基 现代综合商事社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在现代集团各子公司中一度被称为“累赘”的现代综合商事(社长阴龙基)正转变为备受瞩目的企业。 自76年成立以来的10多年间,一直靠代理出口集团子公司产品维持生存的现代综合商事,近来独立构建营业网络、积极开展海外投资,走上自立之路,并不断取得令人瞩目的成果。去年下半年参与美国境内大规模油田开发事业后,又着手印度石山开发,并在印度尼西亚建设工业园区,为国内企业招揽大规模投资。 今年以来,该公司签约或推进集团对苏联的进军事业,包括滨海州森林开发、肥皂厂设立、修船厂设立、煤炭开发等,名副其实地承担起集团对苏窗口的角色。由此,一直被视为只从集团内子公司赚取自身出口margin的“同行者”的现代综合商事,在集团内的地位发生变化,公司内部气氛也比任何一家集团公司更为活跃。现代综合商事的变化自88年10月阴社长就任起显现端倪。66年进入现代集团、主要在营业领域历练成长的阴社长,就任后立即提出“迈向2000年代的转型之年”为经营方针,着手确立现代综合商事的自生基础。 现代综合商事的转型也被解读为顺应国内外营业环境变化的自然趋势。集团主力公司现代重工业、现代建设等在开展海外营业时发现,难以履行外国客户要求的对等采购、资金支援等附加条件,因此能够发挥综合功能的现代综合商事的介入变得不可避免。 名誉会长郑周永亲自推动的北方进军事业由现代综合商事承担,也支撑了该公司的迅速崛起。郑名誉会长87年曾一度公开表露“现代综合商事有什么必要”的意见,但近来已将对苏业务的窗口统一到现代综合商事。 据悉,郑名誉会长尤其在今年首次召开的集团社长团会议上表示,有意今后将各子公司的所有海外分支机构划归现代综合商事。 阴社长将现代综合商事的转型概括为四大方面:▲复合交易 ▲金融功能 ▲与制造商关系的转变 ▲海外进军。 迄今只专注出口的现代综合商事,随着与共产圈等外汇短缺国家的贸易扩大,正着手扩充将出口与进口相联结的复合交易功能。这也从去年综合商社进口增长率达40%得到印证。此外,随着汇率、利率等国际金融秩序急剧变化,对外贸易中金融部门的重要性凸显,现代综合商事在金融领域需做的工作增多。现代综合商事正提升作为合作伙伴的角色,为制造企业筹措原料并牵线设计、技术引进等。现代综合商事向高丽锌供应锌精矿后代理其出口;对现代汽车的协作企业进宇,则在牵线引进美国滤清器制造技术后代理该公司成品出口。 阴社长表示,“在去年确认转型必要性与可能性的基础上,今年得以进一步推进”,预示现代综合商事的转型将更快、更远地持续下去。 [李钟宰记者]