“那只是屈从之中的自由而已。” “为了让女性免受性骚扰,这种办法是必要的。” 如今在埃及,围绕开罗市“女性专用车厢”的运行,舌战正酣。 人口600万的开罗市,与世界其他城市一样,长期为交通拥堵所困。 作为应对日益加剧的交通拥堵的对策,开罗市于1987年沿尼罗河堤修建了42公里的市区轻轨,期待令窒息般的市中心交通拥堵稍得缓解。 新轻轨从清晨运行至深夜,每小时运送2万名乘客,虽使拥堵略有缓解,但市民抱怨,开罗市的交通状况自轻轨通车以来并无明显改善。 尽管以这条轻轨为中东与非洲第一而自豪,但在拥挤的车厢内,男性有意或无意地与女性身体碰触等“性骚扰”行为,在伊斯兰教原则严格的埃及浮现为新的社会问题。 最终,市当局约两个月前把轻轨最前面一节车厢指定为“女性专用车厢”,甚至设置特殊警卫队,彻底阻止男性进入。 有一方以“保护女性的安全阀”为由赞成专用车厢的运行,而针对此事涌来的批评也不容小觑。 讥讽电车是否成了“女性内室”的一方,其不满首先在于女性打着参与社会活动的旗号四处走动本身就不成体统。加之与在“地狱轻轨”中受折磨的男性相比,宽敞的专用车厢里的女性乘客过于舒适。 埃及英文报纸《埃及公报》也主张:“女性一直以来都主张在生活各个领域的平等。女性也应当和男性一样,在拥挤的轻轨里经历‘座位之争’,身处生活的现场。” 进步知识分子与知识女性则把“专用车厢”这一构想本身视为问题。他们认为,“保护女性”这一名义本身就源于以男性为中心的思维方式,是把“女性视为更为低劣的存在”的证据,而这也可能是另一种“种族隔离政策”。 然而,“保护女性是大丈夫的职责,要像对待女儿或妻子一样保护所有女性”这种宽容(?)的思维方式依然占据主导,埃及的土壤对部分女权主义者展开主张而言仍然贫瘠。 [朴垠柱记者]
1990-01-21 | 朴垠柱
[地球村的里窗] 埃及设“女性专用车厢”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






