我们从小就通过家庭和社会教育,熟悉了"正直"与"信用"这两个词。因为在人类社会的共同生活中,它们是基本行为准则,是人生的公分母。 若把社会生活假定为与现实之间的交易关系,那么"信用"一词所留下的含义,也就等于明确指示了人应当走的理想道路。 简单地解释,就是相信未来之事确凿可靠,交易由此成立。因此在今天这样面向未来的信息社会中,时代要求人比物质更需成长,强调信用实属理所当然。 据说我们目前人均国民生产总值1989年估算额为4830美元,已站在发达国家的门槛上。所谓发达国家,我理解是指以自由而安静的多数之力为主体、民主秩序自律确立并为周围所认可的信用集团。我们的位相,如今走到发达国家入口便感疲惫、正趋崩塌。似乎正是历史之塔倾颓的瞬间。 迄今每年维持10%以上高速增长的我们,骤降至6.5%,贸易顺差与1988年的88亿8600万美元相比,仅为其11.2%的9亿9900万美元;去年出口增长率2.6%,低于1982年的2.8%,是上世纪60年代初以来的最低水平。据说按数量计,反而比1988年减少了5.9%。 若认为人的本质在于成长,那么停止成长就意味着停滞与腐败。必须寻找原因。 若说经济的骨架是投资与消费的咬合,那么这一过程中出现故障是确凿无疑的。那就是消费力的衰退。其骤减是需求交易失信带来的结果。不信终究还是出在连接投资与消费的生产上。人们说产业之花是生产。那朵花未能好好地美丽绽放,果实自然无法成熟。当我看到我们社会在丧失信用、作为问题儿被孤立时,为我自身的生存权也难掩焦虑之心。于此,我想就近来出现的几个问题谈谈我的看法。 位于马山出口自由区内的TC电子与住田,都是100%外资企业。 两家公司均因劳资问题饱受折腾,又因工资偏高难以维持竞争力而撤离。员工抗议此举不当,进入斗争。两家公司的共同点据说是要求撤回解雇并复工。TC电子的情形是,合法清算业务都已在推进,却仍一味进行模式化的斗争。业主不堪忍受,最终向美国政府申诉。据说又通过驻韩美国大使馆,把问题上升为对我国政府的贸易悬案。 据说住田仅以一张传真通告了解雇与停业。从企业伦理和道德层面看,这无疑是绝难理解的做法。但作为业主,停业的意思应算是充分表明了。员工们称其不当的呼声,直到此刻仍在持续。终于在上月26日,因激烈斗争,4名正值花龄的女职员在陌生的日本土地上,不顾严冬酷寒,在街头开始了绝食斗争。我认为,若是国内状况倒也罢了,远赴国外左冲右突、承受日本人的白眼却仍求取同情,这种舍弃自尊的行为,无论多么正当,国民的情感也不会容许。遗憾的是,那些曾高声呼喊要为劳动者的劳动领袖们,为何应对如此温和?希望早日在法律与企业伦理的范围内解决。 另一方面,让我们把目光转向劳资问题的现场。5·16之后,在增产、出口、建设的命题下实现经济增长的过程中,即便一味推行培育民族资本的政策带来了诸多失误,但在接纳现实方面似乎也太过吝啬。无秩序成为常态,全有或全无的黑白逻辑,不加分辨地强推主张的人海战术,目中无人式的原色对决,把斗争而非妥协当作唯一价值观的怨气宣泄;尤其令人震惊的是,所谓劳动解放竟是要造出一个没有资本家的世界,或声称不愿与资本家阶级同在一片天空下生活等异想天开的发想。这一切岂非都是吞噬劳动的劳动运动吗(摘自劳动者节致辞)。 20世纪后半叶是把民主资本主义与共产主义放上试验台的时代,尤其80年代的教训证明了独断的社会主义已经失败。罗马尼亚宣布要将共产党定为非法。没有资源的我们,精神意识就是资源。能留给后世的只有勤勉。工会理念在于合作、其风土为妥协与合意的日本,正高唱全天候经济。人口2000万的台湾,去年贸易收支达139亿3000万美元,是我们的14倍。美国国际劳工组织报告书的序言中不是说过,从妥协中获得的,其质与量都大于从斗争中获得的吗?民族夙愿的统一,也要先完成信用社会。今日的国是在于为产业和平而实现劳资稳定。走向破局还是走向成功,除了劳资双方通过相互反省而合作、确立道德性以恢复信赖之路,还能有什么呢?唯有如此,投资与消费、就业与物价的稳定才有可能,信用得以成长,从而避免国际孤立。
1990-01-20 | 金亨洧
[寄稿] 经济危机与信用社会 金亨洧社长 韩国KDK(株)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






