1990-01-18 | 安秀桔

[转盘] 确立本职机能 安秀桔<首尔大学电子工学系教授>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,日本两大日报朝日与读卖又展开了一场并非争斗的争斗。围绕前首相中曾根,读卖从年初起就致力于塑造其形象,而朝日则揭出该人物新的丑闻。全世界各家报社看待同一人物的视角必然不同,报纸的处理态度很难一致。但在儒教等规范细致而强固的国家,得到相同评判的可能性会增大。西方报纸则多半会就某一人物的是非,坦率发表报社或记者的具体意见。 报社之间意见有分歧是常事,但对于涉及其共同利害关系的问题,则不可能有异议。例如,若发生整个新闻界受到管制的状况,所有人都会反对,这是显而易见的。 一切权威和行业都是如此。父母的权威由所有父母来维护,对教育者的尊敬则由教育者出面主张。法院的权益由法官们去确立,而把国会议员看得最神圣的,正是国会议员本身。 然而前者早已确立且根深蒂固,容易被忽视的却是后者。因为后者是为了民主主义而相对较晚引入的。三权分立的历史短暂,难以说民主制度已经确立。恰逢富裕时代到来,巨额政治资金流动,随着利害关系的牵扯,其确立更加危险。 正如彼此争斗的报社在共同问题上意见一致,希望各级法院为确立法律权威而在政治面前泰然自若。尤其希望国会超越党派,慎重审议立法,提高法律质量,阻止行政部门错误的独断专行。而其中更希望对在国民代表聚集的国会上作伪证者毫不迟疑地予以检举,阻止轻视国会答辩的风气。 这并非因为憎恶前总统等几个人。而是因为首先需要确立并神圣化宪政及民主主义体制。然而,如果当事者为了琐碎的一时利害,即便是间接地把这一权威摆上交易的砧板,那是因为他们不愿正视渴求合宪民主主义的国民的面容。 民主主义几乎是一种信仰,违逆三权分立制度之确立的行为,任何人都不被允许。