1990-01-18 | 崔元龍

90年代飞跃主角 中坚企业集团<5>柳成企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳成企业(会长柳鸿佑)在汽车发动机零部件领域拥有3家关联公司,是正迈向世界级汽车零部件厂商的有力选手。 该公司自1959年以生产活塞环起步,30年来始终走“汽车零部件国产化”这一条路,为把当时一片空白的国内汽车工业提升到今天的水平发挥了一份作用。 随着汽车工业的发展,柳成已成长为资本金98亿韩元、年营业规模300亿韩元的上市企业,其在汽车零部件这一领域发挥出非凡的开拓者精神,不断在量与质两方面扩大活动范围。 1969年成立韩国火花塞工业,实现火花塞等国产化;1984年与英国AEI公司合资设立东西工业,开始量产活塞与活塞销。 此外,去年与日本大同金属工业合资成立同晟金属,实现金属轴承的进口替代;同时与日本特殊陶业携手,将韩国火花塞工业改为合资法人,以友进工业重新出发,开始生产氧传感器等尖端零部件。 柳成的关联公司都有一个共同特点:与世界级零部件厂商合资,生产需要高技术的发动机零部件。 1942年毕业于善邻商业学校、曾任职于日本屈指可数的建设公司西本组的柳鸿佑会长,与汽车零部件正式结缘始于1952年在首尔钟路开设名为东明商会的汽车零部件店。 在6·25战乱中履行兵役义务、27岁投身事业的柳会长,以正直和勤勉为财产积累信用,也积累了一定资本。 然而,走私或从军队非法流出的外国零部件充斥市场,柳会长看不下去,抱着“这要由我们来做”的想法,决心发起看似莽撞的挑战。 1959年全国汽车保有量还不到3万辆,他决定自行生产不仅要求极高精密度、还须经过热处理、研磨、机械加工等复杂工序的活塞环,设立柳成机械工业社(柳成企业前身),踏上国产化之路。 他买下永登浦区梧柳洞的1400坪麦田建起工厂,并选在光复节8月15日举行点火仪式。 出于必须成功的执念,他在商号中加入“成”字以激励热情,但因非法涌入的外国产品以及“国产品一律低质”的偏见,柳成仍未能摆脱亏损。 柳会长认为提高质量是关键,在工厂内设立试验室,全力投入研究开发。 同时引入当时颇为陌生的质量管理手法,逐步确立合理的生产管理体制。70~80年代柳成作为中小企业屡获质量管理奖,追根溯源正是源于这一时期的努力。 这种开发热情终获成果,1963年自主生产椭圆形高压环,以“YPR”自有品牌首次出口东南亚,开创了韩国汽车零部件出口的先河。 通过活塞环生产获得自信的柳会长,1969年成立韩国火花塞工业,着手各类火花塞国产化,并以此为起点在发动机零部件领域筑起独树一帜的城池。 受益于政府的汽车工业扶育政策,1975年在富川市松内洞建成占地1万2千坪的新工厂,将梧柳洞工厂扩建迁移;1980年在京畿道半月工业园区内另设工厂,把产品扩充到活塞方面,构建了发动机零部件的系统化生产体系。 实现柴油车及重型设备用活塞国产化等成果的半月活塞工厂,1984年接受英国AEI公司的合资提议,以东西工业这一独立法人出发。 1989年1月又经AEI公司介绍结识日本大同金属工业,合资设立同晟金属,在忠北永同建设工厂,开始向国内供应此前依赖进口的发动机轴承。 柳会长表示目前来自世界级企业的合资请求纷至沓来,“想起创业初期为获得技术四处奔走、苦苦请求合作却遭冷遇的往事,真有隔世之感”,并把功劳归于长期埋头提升技术力的长期在职员工以及国家整体的经济发展。 为积极应对节奏日益加快的技术革新,柳成计划今年上半年与英国方面成立新的合资公司。 此外还计划在忠北永同建设缸套专用工厂,在大邱城西工业园区建设活塞环第2工厂。 柳会长表示,将创立31周年的1990年定为第二次创业之年,“要重振创业时从无到有的开拓者精神,跃升为世界级汽车零部件企业群”,道出了抱负。 [崔元龙记者]

[表] ◇柳成企业关联公司现状 [照片] ◇柳鸿佑会长 [照片] ◇柳成企业正通过汽车零部件国产化迈向世界级零部件专业企业集团。图为成为跃升基础的创业初期梧柳洞工厂。