1 卢泰愚总统16日在青瓦台听取经济企划院的业务汇报,对去年经济政策的失败予以批评,并特别强调经济团队的团队协作,引人注目。 卢总统尤其指出,“去年出现过因经济部门之间看法不同而在政策应对上错失时机的事例,也存在政策协调未能切实推进的问题”,并指示“经济企划院要具备前瞻眼光,强化协调功能,实现经济部门间的团队协作与政策执行的高效化”。 这样的指摘,与本栏此前屡次指出的事实相一致:经济部门一直未能摆脱各自割据主义,未能形成强有力的团队协作,加之协调功能不足而左右摇摆,在此期间屡屡在当时的政策应对上错失时机。过去政策当局者在被多次指出政策缺乏一贯性、政策应对错失时机时,毫不犹豫地把责任推给舆论,称是媒体看错了,但最终连最高统治者总统也不得不指出这一点,因此经济政策的失败已无法否认。 并非为了重提过去的错误,而是为了正确认识事实,有必要回顾几个事例。去年年初起经济现实趋于困难,当局却置之不理,认为只是一时现象,迟迟不实施景气刺激措施而错失时机;半年过去后的6月19日发表了所谓《下半年综合对策》,却只要求国民抑制欲求于个位数,未实施任何经济政策。其后一年将尽的11月,副总理主张预告下调利率2个百分点等景气刺激措施,最终却大幅变质为仅下调贷款利率1个百分点。无论理由何在、哪个部门的主张正确,副总理的预告与财务部的执行如此大相径庭,不得不指出这是割据主义的结果。88年奥运会之后本应在当年内努力推进经济结构调整,最迟在89年初也必须断然实行的综合对策,竟错失时机达一年之久,而且明显表明各部门之间未能取得意见一致。此外部门性政策的事例也很多,如建设部发表公寓价格现实化反而助长了投机;银行个位数工资冻结在劳资双方达成协议之后才迟迟强行推行而引起副作用;韩重处理问题朝令夕改;12月12日过迟的股市扶持措施等错失时机的事例均可指出。 看法不同可能见解各异,但无论如何政策必须迅速应对,一旦错失时机,不但收不到实效,负担还会加大,视情况甚至容易以失败告终。 政府理应对这样的政策失时追究责任,尤其当其原因在于割据主义时,追究相应责任才是正确的。 2 应统筹90年经济政策的经济企划院的业务计划未能体现克服经济危机的意志,这同样令人遗憾。所提出的政策几乎都是中长期愿景和与东欧圈交流等,看不到对当前急需的景气刺激和经济稳定的具体意志。去年12月20日已向总统作了《为打开经济难局的报告》,若因此认为重复报告并无必要,那便无话可说,但新年度的业务报告中,编制更为具体的施行计划才是可取的。 此间为打开难局的分领域讨论正在进行,对于必须立即实施的经济调整政策需要具体报告,而且为摒弃各部门的割据主义、实现一贯的政策执行,也理应对此再作确认。 90年度最为紧迫的是确立劳资关系,为此需要密切协商以取得全民共识。另一方面,紧迫的是全力推动资金的生产性流动,尤其是激活中小企业并提升所有产业的生产率。 然而预计将有相当多的资金投入盆唐新城和一山等地的开发,并流入为地方自治举行的选举等。对既定政治日程的负担,可以说是为民主化所不可避免的,但希望各政党和政治团体以最高效的政治运作,尽可能减轻国民经济的负担;此外经济政策当局者应考虑到这种负担,对所有经济政策分清缓急,集中而高效地运作。住宅建设极为重要且紧迫,但推进新城建设等是否真正最为紧迫,则需再作深思。是否应限于重要事项中最紧迫者,以及在与选举重叠之时断然对非物质生产部分进行大规模投资是否称得上高效,这是值得思考的问题。 90年最紧迫的应当是产业和平,以及对中小企业和高附加值制造业的投资。把政策焦点集中于这些紧迫之处,使资金流动最为高效,减少物价不安因素,应是首要课题。总统在接连而来的选举之前叮嘱要注意物价稳定,也包含着这样的含义。
1990-01-18 | 서울경제
[社论]卢总统的训诫
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






