1990-01-17 | 서울경제

[商界幽默]层次不同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Tell me all about the party you went to last night,” begged Emily, the Northwestern coed, of her roommate Joanne. “It was great,” said Joanne. “Everybody drank gin and then they turned out the lights and I got laid twice.” “Twice?" squealed Emily. "Yeah, twice," said Joanne. “Once by the football team and once by the basketball team!” △coed:(男女同校大学的)女大学生 △squeal:抱怨、抗议

“说说你昨晚参加的那个派对吧。”西北大学的女大学生埃米莉问同室好友乔安。 “太棒了。”乔安回答,“派对上的人全都喝了金酒,最后连灯都关了。不过我只有两次机会。” “只有两次?”埃米莉像抗议般说道。 “是啊,只有两次。一次是和美式橄榄球队,另一次是和篮球队!”乔安回答。