1990-01-17 | 李百萬

[新年业务报告]重点在于克服经济危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企划院 副总理赵淳16日向卢泰愚总统报告的经济企划院1990年度业务计划,中长期政策占了大部分。 为应对地方自治制的实施,决定推进▲中央政府与地方政府间职能的重新确立▲地区统计开发▲制定地区开发计划等,并为防止财阀经济力集中而强化公平交易职能。 另外,为顺利适应急剧变化的国际形势,决定▲制定针对欧共体一体化和乌拉圭回合(UR)的应对方案▲改善与我国主要出口市场美国的通商关系,制定周密战略以免落入被指定为优先谈判国的陷阱。 特别是要与东欧圈等签订投资保障协商,稳步推进北方政策。 为应对南北关系改善,提出设立规模为2000亿~3000亿韩元的南北交流合作基金的方针也引人注目。 与此同时,判断卢总统在年初记者会上提出的民生治安、教育改革、科学技术振兴、环境保护、改善城市交通难等五大课题是我国进入发达国家行列必须克服的障碍,决定制定解决这些课题的中长期财政支援计划。 特别是第七个经济社会开发五年计划(1992~1996年)将以解决这些课题为重点来制定,广泛听取各界各层意见,明年9月推出最终方案。 赵副总理在当天的报告中几乎未提及刺激景气等短期应对措施,而是以去年年底推出的1990年经济运用计划代替。有观点指出,汇率、利率等短期经济政策将稳步维持既有政策基调,逐步提振低迷的国内景气,同时落实上述中长期课题。虽已着手下调税率的工作,但决定坚持综合土地税的框架,土地公共概念也将在施行令完成后正式开始实施。伴随金融实名制实施的准备工作和第二阶段税制改革也定于今年完成。 然而问题并非没有。尽管制度改革具有正当性和不可避免性,但若把明显会伴随不少副作用的改革措施一次性一并施行,可能犯下没有一项能够真正实施、落地的错误。特别是在经济低于适当增长率、陷入低迷,且每年都要举行选举的政治风潮中进行制度改革,现实困难只会加重。 按日程安排,综合土地税制引入、土地公共概念扩大引入、金融实名制实施、财产税课税标准现实化、税制改革等都要在今年和明年全部实施。 政府为防止景气低迷,无论愿意与否都在推行一种近乎向财阀等“有产者”哀求“请务必进行设备投资”的景气政策,另一方面又推进强力的财阀规制政策,呈现两面性,因此这一雄心勃勃的制度改革能取得多大成果备受关注。 对全体国民最为关切的物价稳定或扩大就业机会,政府对策不足也是应予指出的事项。不仅经济环境,连政治、社会环境都在急剧变化,而政府的物价政策和就业政策却未能摆脱过去的框架。不能只在口头上说要着力稳定基调定着,而应提出可触可感、具有说服力的应对方案。 年初以来物价飙升,稳定基调动摇,失业者增加,若政府对此置之不理,无论制定多好的中长期对策,也不过是海市蜃楼。 主要计划 ◇经济政策运用方向 克服经济难局的努力,不仅着眼于今年一年,还要从两三年后或本世纪末的视角稳步推进。 重点在于▲改善劳资关系、稳定物价等实质性稳定基调的定着▲通过对生产部门的资金支援和税制、金融优惠改善产业结构▲为增进阶层间公平的制度改革▲修订妨碍生产活动的各种法令与规章等。 ◇产业和平定着 ▲稳步推进劳动者住宅供给政策▲严惩非法劳资纠纷▲在生产率提高范围内提高工资▲扩大按行业共同工资谈判▲成立克服经济难局委员会。(1月) ◇解决主要当前课题 ▲推进卢总统提出的民生治安、教育改革、科学技术振兴、环境保护、改善城市交通难等五大课题实施计划▲提前执行1989年度岁计结余▲制定中长期财政计划。 ◇制度改革 ▲为使金融实名制无差错施行而修订相关法律▲加强对继承及赠与财产的课税▲通过修订法人税法及所得税法强化法人非业务用房地产的判定标准▲制定应对地方自治制实施的地方政府财政职能强化方案。 ◇对外经济对策 ▲为改善南北经济关系设立“南北经济交流合作基金”▲与东欧圈签订投资保障协定▲制定应对欧共体一体化的政策▲通过改善对美通商关系摆脱优先谈判对象国指定▲制定乌拉圭回合(UR)应对方案。 ◇扩充公平交易职能 ▲规制异种企业间结合▲对违反出资限制者征收罚款▲推进放宽情报规制▲在地方主要地区新设公平交易事务所 ◇启动第七个五年计划 ▲1992年起开始的第七个计划将以科学技术、住宅、交通等问题为重点▲引入地区开发计划▲1991年9月公布最终方案。 ◇强化国家统计业务 ▲按地区公布所得统计、产业生产统计、物价统计等▲实施人口普查(11月)▲设立统计研修院。 [记者 李百万]